Paroles et traduction de la chanson «Alone» par I Prevail

We used to have it all
Nous avions tout
It was us against the world, but now
C'était nous contre le monde, mais à présent
I’ve been sleeping on my own
J'ai dormi tout seul
Spending all these nights alone knowing you’re not coming home
Passant toutes ces nuits seul en sachant que tu ne rentres pas

Cause you’re running through my dreams
Parce que tu parcours mes rêves
It’s like you’re on repeat
C'est comme si tu passais en boucle
Feels like eternity, and I can’t believe
C'est comme une éternité, et je ne peux croire

I let you in, you left me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as laissé dehors
You left me on my own, you left me all alone
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé tout seul
I let you in, you bled me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as saigné dehors
You left me skin and bone, you left me all alone
Tu ne m'as laissé que la peau et les os, tu m'as laissé tout seul

You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul

I would’ve gave it all
J'aurais tout donné
Truth be told I can’t believe you’re gone
En toute franchise, je ne peux croire que tu es partie
Like a dream I can’t recall
Comme un rêve dont je ne peux me souvenir
Now I gotta face the fact that you’re never coming back
Mais je dois affronter le fait que tu ne reviendras jamais

Cause you’re running through my dreams
Parce que tu parcours mes rêves
It’s like you’re on repeat
C'est comme si tu passais en boucle
Feels like eternity, and I can’t believe
C'est comme une éternité, et je ne peux croire

I let you in, you left me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as laissé dehors
You left me on my own, you left me all alone
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé tout seul
I let you in, you bled me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as saigné dehors
You left me skin and bone, you left me all alone
Tu ne m'as laissé que la peau et les os, tu m'as laissé tout seul
You used to run, run through my veins
Tu parcourais, parcourais mes veines
And to be honest, I know I’ll never be the same
Et pour être honnête, je sais que je ne serai plus jamais le même
I let you in, you left me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as laissé dehors
You left me on my own, you left me all alone
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé tout seul

You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul

I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
I can’t believe you’re gone
Je ne peux croire que tu es partie
When it’s too dark to see
Quand il fait trop noir pour voir
I’ll leave the light on
Je laisserai la lumière allumée
I’ll leave the light on
Je laisserai la lumière allumée
I’ll leave the light on
Je laisserai la lumière allumée
When it’s too dark to see
Quand il fait trop noir pour voir

I let you in, you left me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as laissé dehors
You left me on my own, you left me all alone
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé tout seul
I let you in, you bled me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as saigné dehors
You left me skin and bone, you left me all alone
Tu ne m'as laissé que la peau et les os, tu m'as laissé tout seul
You used to run, run through my veins
Tu parcourais, parcourais mes veines
And to be honest, I know I’ll never be the same
Et pour être honnête, je sais que je ne serai plus jamais le même
I let you in, you left me out
Je t'ai laissée entrer, tu m'as laissé dehors
You left me on my own, you left me all alone
Tu m'as laissé seul, tu m'as laissé tout seul