Paroles et traduction de la chanson «In Wendy» par Lana Del Rey

Well dark clouds they'll subside for awhile
And sit down I can make my friends smile
I have lost a lot but I'm sane you know
And I'm calling you up just to say hello so
Hi, my lovely, hi my lovely
I am someone else
Bien les nuages noirs ils se dissiperont un moment
Et assieds-toi je peux faire sourire mes amis
J'ai perdu beaucoup mais je vais bien tu sais
Je t'appelle juste pour te dire bonjour alors
Salut mon cher, salut mon cher
Je suis quelqu'un d'autre

I did think I would live life alone
I was sure I was made out of stone
I have lost a lot but you helped me find
What was really real and some peace of mind
And I'm awfully thankful and I am so grateful
I need no one else
Je croyais que je pouvais vivre seule
J'étais certaine d'être invulnérable
J'ai perdu beaucoup mais tu m'as aidé à retrouver
Ce qui était vraiment authentique et du la paix pour mon esprit
Et je suis terriblement reconnaissance et j'ai trop de gratitude
Je n'ai besoin de personne d'autre

Will you think of me when I am gone?
Will you comfort me when I am wrong?
I have a lost a lot but I'm feeling fine cause I
Finally found out nothing's mine and I'm
Only human, I'm so human
I am nothing else
Penseras-tu à moi quand je serai partie ?
Me consoleras-tu quand je me tromperai ?
J'ai perdu beaucoup mais je me sens bien parce que
Je me suis finalement rendu compte que rien ne m'appartient et je ne suis
Qu'humaine, je suis tellement humaine
Je ne suis rien d'autre