Paroles et traduction de la chanson «Haywire» par Bootstraps

(Détraqué)

A street riot outside
Une émeute de rue dehors
They won't reign 'em in tonight
Ils ne les laisseront pas régner ce soir
Seen the crowd from your rooftop
Tu voyais la foule depuis le toit
Said "they can’t take their eyes off
Tu disais "ils ne peuvent pas quitter des yeux
All they want,
Tout ce qu'ils veulent,
Don’t matter if the city goes"
Peu importe si la ville tombe"

Haywire, haywire
Détraqués, détraqués
Its only you and I
C'est juste toi et moi
As our cities gone.
Comme nos villes tombées.
Haywire
Détraqués

A motorcade busted up
Un cortège de voitures détruites
Flames pour out the roofline
Les flammes se répandent sur le toit
Seen it spark up again
Tu l'as vu étinceler de nouveau
Just when we thought it’d died
Au moment où tu pensais qu'il était mort
Won’t you lie low
Tu ne veux pas rester caché
And watch the city go?
Et regarder la ville tomber?

Haywire, haywire
Détraqués, détraqués
Its only you and I
C'est juste toi et moi
As our cities gone.
Comme nos villes tombées.
Haywire, haywire
Détraqués, détraqués
Its only you and I
C'est juste toi et moi
As our cities gone.
Comme nos villes tombées.
Haywire haywire
Détraqués, détraqués