Paroles et traduction de la chanson «Delicious» par Lana Del Rey

I don't know why you're looking at those other girls?
I'm delicious
Je ne sais pas pourquoi tu regardes ces autres filles ?
Je suis délicieuse

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

My, my, apple of my eye
I think you're really hot
And I want you to be mine
I like the way the bling on your pinky ring shine
Aye, aye, aye!
La, la prunelle de mes yeux
Je te trouve vraiment sexy
Et je veux que tu sois à moi
J'aime la façon dont le brillant scintille sur ta bague rosée
Aïe, aïe, aïe

Keep them other girls at bay
Oh, I would blow them all away
Keep them other girls at bay
Oh, I will blow them all away
Laisse tomber les autres filles
Oh, je les éliminerais toutes
Laisse tomber les autres filles
Oh, je vais toutes les éliminer

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

(Male artist)
I'm in South Beach
In my white tee
I see this bad thing
I think she like me
Je suis à South Beach
Je porte mon t-shirt blanc
Je vois les mauvaises choses
Je crois que je lui plais

(Lana)
He's from South Beach
In his white tee
Said that I could
Be his wifey
Il vient de South Beach
Dans son t-shirt blanc
Il a dit que je pourrais
Être sa femme

My, my, think you're really fly
Don't look at all the other girls
Bye, bye
Kiss me really hot, baby
Hold me really tight
Aye, aye, aye!
Mon dieu, tu as tellement la classe
Ne regarde pas les autres filles
Au revoir
Embrasse-moi très chaudement, bébé
Serre-moi très fort
Aïe, aïe, aïe

Keep them other girls at bay
Oh, I would blow them all away
Keep them other girls at bay
Oh, I will blow them all away
Laisse-tomber les autres filles
Oh, je les éliminerais toutes
Laisse-tomber les autres filles
Oh, je vais toutes les éliminer

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

They're disgusting, I'm delicious
They disgust me, I'm delicious
Let's discuss this, I'm delicious
Delicious
Elles sont dégoûtantes, je suis délicieuse
Elles me dégoûtent, je suis délicieuse
Discutons-en, je suis délicieuse
Délicieuse

I'm free and I'm fresh and I'm fine
I'm wild as can be and I want
Want you, boy
I want you, boy
Je suis libre et je suis fraiche et je suis jolie
Je suis aussi libre que je veux, et j'ai envie
J'ai envie de toi
J'ai envie de toi

I'm cool and I'm calm and dangerous
Saw me at one and caught
Caught you, boy
I caught you, boy
Je suis cool et je suis posée et dangereuse
Tu m'as vue une fois et je t'ai eu
Je t'ai eu
Je t'ai eu

I'm delicious
You can't touch this
I'm that bitch that you can't fuck with

Je suis délicieuse
Pas touche !
Je suis cette meuf que tu ne peux pas tester

(Male artist)
She's delicious
I'ma cuff it
She that bitch that I'ma gon' fuck with
Elle est délicieuse
Je vais me mettre avec
Elle est cette meuf que tu ne peux pas tester