Paroles et traduction de la chanson «Smallest Light» par Ingrid Michaelson

La plus petite lumière

Break my heart
Brisez mon cœur
Break my hands
Brisez mes mains
You can take anything but my plans
Vous pouvez tout prendre sauf mes projets
Ooh ooh I got big things to do
Ooh ooh j'ai de grandes choses à faire

You can laugh,
Vous pouvez rire
Have your fun
Vous amusez
I'll be standing right here when you're done
Je me tiendrai juste là quand vous aurez terminé
Ooh ooh I got big things to do
Ooh ooh j'ai de grandes choses à faire

Just because you don't see us
Juste parce que vous ne nous voyez pas
Doesn't mean that we don't exist
Ne veut pas dire que l'on existe pas
Sometimes the smallest light
Quelque fois la plus petite lumière
Shines so bright
Brille si ardemment
Yeah, sometimes the smallest light shines so bright
Ouais parfois la plus petite lumière brille si ardemment

I got heart, it's enough
J'ai du cœur, c'est suffisant
It's the only thing left that they can't pull apart
C'est la seule chose qu'il reste et qu'ils ne peuvent démolir
And when they try, I'll fly
Et quand ils essaient, je m'envolerai

I can't win, there's a cost
Je ne peux gagner, il y a un prix
You can't lose what you've already lost
On ne peut perdre ce qu'on a déjà perdu
Ooh ooh I got big things to do
Ooh ooh j'ai de grandes choses à faire

Just because you don't see us
Juste parce que vous ne nous voyez pas
Doesn't mean that we don't exist
Ne veut pas dire que l'on existe pas
Sometimes the smallest light
Quelque fois la plus petite lumière
Shines so bright
Brille si ardemment
Yeah, sometimes the smallest light shines so bright
Ouais parfois la plus petite lumière brille si ardemment

Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (mais je)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
Ooh ooh ooh ooh (peux exister)
I've only just begun (to see)
Je viens juste de commencer (à voir)

Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (mais je)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
Ooh ooh ooh ooh (peux exister)
I've only just begun
Je viens juste de commencer

Just because
Juste parce que
You don't see us
Vous ne nous voyez pas

Just because
Juste parce que
You don't see us
Vous ne nous voyez pas

Just because
Juste parce que
You don't see us
Vous ne nous voyez pas

Just because
Juste parce que
You don't see us
Vous ne nous voyez pas

Just because you don't see us
Juste parce que vous ne nous voyez pas
Doesn't mean that we don't exist
Ne veut pas dire que l'on existe pas
Sometimes the smallest light
Quelque fois la plus petite lumière
Shines so bright
Brille si ardemment

Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (mais je)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
Ooh ooh ooh ooh (peux exister)
I've only just begun (to see)
Je viens juste de commencer (à voir)

Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (mais je)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
Ooh ooh ooh ooh (peux exister)
I've only just begun
Je viens juste de commencer

Only just begun
Viens juste de commencer
Only just begun
Viens juste de commencer