Paroles et traduction de la chanson «City Lights» par Blanche

Lumières de la ville

All alone in the danger zone
Tout seuls dans la zone de danger
Are you ready to take my hand?
Es-tu prêt à prendre ma main?
All alone in the flame of doubt
Tout seuls dans la flamme du doute
Are we going to lose it all?
Allons-nous tout perdre?

I could never leave you and the city lights
Je ne pourrais jamais te quitter toi et les lumières de la ville
I could never beat the storm in your eyes
Je ne pourrais jamais vaincre l'orage dans tes yeux
The storm in your bright eyes
L'orage dans tes yeux lumineux

All alone in the danger zone
Tout seuls dans la zone de danger
Are you ready to take my hand?
Es-tu prêt à prendre ma main?
All alone in the flame of doubt
Tout seuls dans la flamme du doute
Are we going to lose it all?
Allons-nous tout perdre?

Love came in between the space and the city lights
L'amour est venu se mettre entre l'espace et les lumières de la ville
Only I receive the stars in your eyes
Je ne perçois que les étoiles de tes yeux
The stars in your dark eyes
Les étoiles dans tes yeux sombres

All alone in the danger zone
Tout seuls dans la zone de danger
Are you ready to take my hand?
Es-tu prêt à prendre ma main?
All alone in the flame of doubt
Tout seuls dans la flamme du doute
Are we going to lose it all?
Allons-nous tout perdre?

Let’s put some light into our lives
Mettons un peu de lumière dans nos vies
But keep the storm that’s in your eyes
Mais garde l'orage qui est dans tes yeux
Let’s put some light into our lives
Mettons un peu de lumière dans nos vies

All alone in the danger zone
Tout seuls dans la zone de danger
Are you ready to take my hand?
Es-tu prêt à prendre ma main?
All alone in the flame of doubt
Tout seuls dans la flamme du doute
Are we going to lose it all?
Allons-nous tout perdre?
(x2)

To lose it all
Tout perdre
To lose it all
Tout perdre