Paroles et traduction de la chanson «And There Will Your Heart Be Also» par Fields of the Nephilim

Et là sera aussi ton cœur

We must suffer
Nous devons souffrir
To free our pain
Pour libérer notre douleur
Can you help us
Peux-tu nous aider
To find our way
À trouver notre route

You're here to stay
Tu es là pour rester
Stay here in paradise
Rester là au paradis

I'd end this moment
Je terminerais ce moment
To be with you
Pour être avec toi
Through morphic oceans
Dans des océans morphiques (1)
I'd lay here with you
Je m'allongerais là avec toi

Only to stay
Juste pour rester
Stay here in paradise
Rester là au paradis
Only to stay son
Juste pour rester fils
Lonely from this maelstrom (2)
Le seul de ce maelström
Free are you
Libre l'es-tu
From this maelstrom
De ce maelström
To be with you
Pour être avec toi

Stay
Rester
Stay here in paradise...
Rester là au paradis...

__________
(1) Morphique c'est quelque chose qui contient une énergie.
(2) Maelström est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau