Paroles et traduction de la chanson «How Do You Love Me» par Xavier Omär (SPZRKT)

You give me everything you've got
Tu me donnes tout ce que tu as
Everything you are
Tout ce que tu es
I'm a liar, I'm a cheater
Je suis un menteur, un tricheur
A mistreater, a deceiver
Qui traite mal, qui déçoit
You must not know me
Tu ne me connais pas
On my way to hell and I don't even care
Sur mon chemin pour l'enfer sans que ça m'inquiète
I just blow trees
Je me fume des joints
You must not know me
Tu ne dois pas savoir qui je suis
Ain't never been good to anybody
Je n'ai jamais été bon pour quiconque
Man I will step up to anybody
Mec, je vais marcher sur n'importe qui
Don't talk to me like you anybody, oh no
Ne me parle pas comme si tu étais l'un d'eux
But I must admit it's something different
Mais je dois admettre qu'il y a quelque chose de différent
When I'm feeling your existence, oh Lord
Depuis que je sens ton existence
And you make me wanna switch this
Et tu me donnes envie de changer cette
Way that I've been living, I don't get it
Façon dont je vis, je ne comprends pas

(Chorus)
How do you love me ?
Comment peux-tu m'aimer ?
Said the last time was the last time
Tu avais dit que la dernière fois serait l'ultime
How do you love me?
Comment peux-tu m'aimer ?
Know a last time ain't the last time
Je sais qu'une dernière fois ne l'est jamais
How do you love me?
Comment peux-tu m'aimer ?

Give me everything you've got
Tu me donnes tout ce que tu as
Everything you are
Tout ce que tu es
Oh, I'm a sinner, I'm a thief
Je suis un pêcheur, un voleur
All I ever gave was grief
Tout ce que j'ai donné c'est de la peine
You gave mercy
Tu as donné de la miséricorde
I need mercy
J'en ai besoin
And I say again
Et je le répète