Paroles et traduction de la chanson «Right Back Where We Started From» par Maxine Nightingale

Juste là où nous avons commencé

Ooh, and it's alright an it's coming on
Ohh et ça va, et ça arrive
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé
Love is good, love can be strong
L'amour est bien, l'amour peut être fort
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé

Do you remember the day (that sunny day)
Te souviens-tu de ce jour (ce jour ensoleillé)
When you first came my way
Quand tu m'as rencontrée la première fois
I said, no one could take your place
J'ai dit, personne ne pourrait prendre ta place
And if you get hurt (if you get hurt)
Et si tu es blessé (si tu es blessé)
By the little things I say
Par les petites choses que je dis
I can put that smile back on your face
Je peux mettre à nouveau ce sourire sur ton visage

Ooh, and it's alright and it's coming on
Ohh et ça va, et ça arrive
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé
Love is good, love can be strong
L'amour est bien, l'amour peut être fort
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé

A love like ours (a love like ours)
Un amour comme le nôtre (un amour comme le nôtre)
Can never fade away
Ne peut jamais disparaitre
You know it's only just begun
Tu sais ça vient juste de commencer
You give me your love (give me your love)
Tu me donnes ton amour (me donnes ton amour)
I just can't stay away, no, no
Je ne peux pas m'éloigner, non non
I know you are the only one
Je sais que tu es le seul

Ooh, and it's alright and it's coming on
Ohh et ça va, et ça arrive
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé
Love is good, love can be strong
L'amour est bien, l'amour peut être fort
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé

You give me your love (give me your love)
Tu me donnes ton amour (me donnes ton amour)
I just can't stay away, no, no
Je ne peux pas m'éloigner, non non
I know you are the only one
Je sais que tu es le seul

Ooh, you know it's alright and it's coming on
Ohh et ça va, et ça arrive
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé
Love is good, love can be strong
L'amour est bien, l'amour peut être fort
We gotta get right back to where we started from
Nous devons retourner là où nous avons commencé
(x3)