Paroles et traduction de la chanson «Never Ever» par Got7/갓세븐

mani gidaryeotji I’m so sorry
Tu as attendu si longtemps, je suis tellement désolé
na ije gyeolsim haetji Are you ready
Maintenant, je me suis décidé, es-tu prête?
kkwaena gireotji naui banghwangi
J'étais perdu depuis si longtemps
ijen geokjeonghajima dasin gaji aneul teni
Mais ne t’inquiète pas maintenant, je ne repartirai jamais

bureul ttae mada nan eopseotji Silence
Chaque fois que tu m'as appelé, je n'étais pas là, le silence
geokjeong ma dochakhaesseuni Shall we dance
Mais ne t’inquiète pas, je suis arrivé, devrions-nous danser
chukbaereul deulja ijen nae son jaba
Allons soulevons nos verres, maintenant tiens ma main
oneulbuteon naega neol jeoldaero nochi ana
Désormais, je ne te laisserai jamais partir

sijak dwaesseo dulmanui Romance
Elle a commencé, notre romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
Tu es prête et je suis prêt
duryeoumeun eopseo mangseoril piryo eopseo
Il n'y as pas besoin d'avoir peur, pas besoin d'hésiter
Let’s go up up uri dulmanui Love
Vivons-le, notre amour

(Never Ever) Ever gonna let you go
(Jamais jamais) Ne jamais te laisser partir
dasi neoreul tteonaji ana geokjeonghajima
Je ne te laisserai plus jamais, ne t'inquiète pas
Baby you’re mine mine mine
Bébé, tu es à moi, à moi, à moi
(Never Ever) Ever gonna make you cry
(Jamais jamais) Ne jamais te faire pleurer
dasi ulliji ana geokjeonghajima
Je ne te le referai plus jamais, ne t'inquiète pas
Baby you’re mine baby you’re mine
Bébé, tu es à moi, bébé, tu es à moi

mani gominhaetteon mankeum ijen hwaksilhae
J'ai tellement réfléchi, maintenant je suis sûr
All in naui modeun geoseul bechinghae
Complètement, je parie tout de moi
gyeolsimhae jigeumbuteo yeongwonkkaji
Je promets, de maintenant jusqu'à l'éternité
I’m yours you’re mine woh
Je suis tiens, tu es mienne woh

uri maengsehaebolkka Let’s try it
Suons, essayons
maeume gyeyageul hae Let’s sign it
Faisons un contrat dans nos cœurs, signons-le
Get the ink get the pen
prends l'encre, prends le stylo
naneun mangseorimi eopseo ije ije
Je n'hésite pas maintenant

sijak dwaesseo dulmanui Romance
Elle a commencé, notre romance

neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
Tu es prête et je suis prêt
duryeoumeun eopseo mangseoril piryo eopseo
Il n'y as pas besoin d'avoir peur, pas besoin d'hésiter
Let’s go up up uri dulmanui Love
Vivons-le, notre amour

(Never Ever) Ever gonna let you go
(Jamais jamais) Ne jamais laisser partir
dasi neoreul tteonaji ana geokjeonghajima
Je ne te laisserai plus jamais, ne t'inquiète pas
Baby you’re mine mine mine
Bébé, tu es à moi, à moi, à moi
(Never Ever) Ever gonna make you cry
(Jamais jamais) Ne jamais te faire pleurer
dasi ulliji ana geokjeonghajima
Je ne te le referai plus jamais, ne t'inquiète pas
Baby you’re mine baby you’re mine
Bébé, tu es à moi, bébé, tu es à moi

maeil bam honranseureowosseo
Chaque nuit, j'étais confus
ajik naega neol jikyeojul jasini eopseo
Je ne savais pas si je pouvais te protéger
hajiman sigani gal surok
Mais plus le temps passe
bunmyeonghi deo seonmyeonghi (I missed you girl)
Plus ça a été clair (tu me manquait girl)

gyesok tteooreujana nal bodeon ne nunbichi
Je continue de penser a la façon dont tu me regardais
Baby you belong to me
Bébé tu m'appartiens