Paroles et traduction de la chanson «Jump !!!» par LECKS Inc.

JUMP !!!
Saute !!!

COUPLET 1.A
- Nobody hears you
Personne ne t'entend
- Your freedom doesn't exist
Ta liberté n'existe pas
- I've never met it
Je ne l'ai jamais rencontrée
- Sangle your kids
Étrangle tes gosses
- and make a wish
Et fais un vœux
- it makes (the) (e)conomy runs
ça fait marcher l'économie

COUPLET 2
- Your equality put in remnant sale
Ton égalité vendue en solde
- Is as empty as your words
Est aussi vide que tes mots
- A flag feeding the flies
Un drapeau nourrissant les mouches
- Your Last Son Brought to sacrifice
Ton dernier fils Porté au sacrifice

REFRAIN
- Jump, Jump, jump, jump on the freak
Saute (x4) sur le monstre
- Extract the babe and fill it (with) cum
Extrais le bébé/innocent/minette et remplie le/la de foutre
- Jump, Jump, jump, jump on the Womb
Saute (x4) sur son ventre
- Virgin and Martyr elevated to bitch
Vierge et Martyr élevé au rang de salope

- Jump, Jump, jump, jump on the freak
Saute (x4) sur le monstre
- Extract the babe and fill it (with) cum
Extrais le bébé/innocent/minette et remplie le/la de foutre
- Jump, Jump, jump, jump on the Womb
Saute (x4) sur son ventre
- Virgin and Martyr elevated to bitch
Vierge et Martyr élevé au rang de salope

COUPLET 1.B
- People don't care
Personne n'en à rien à foutre
- of your inbred brotherhood
De ta fraternité consanguine
- Enslaved by our dick consumerist
Rendue esclave de notre phallocentrisme consumériste
- Which values did you taught ?
Quelles valeurs avez-vous enseignées ?
- fuckin holocost of bruised ass
Juste une putain d'holocauste de cul défoncé

Pont
- Victim
Victime
- For every life you have taken
Pour chaque vie que tu as prise
- Victim
Victime
- there's a price to pay
Il y a un prix à payer
- Victim
Victime
- You're not the only one
Tu n'es pas le seul et unique
- Victim
Victime
- I'll shape you like me
Je te façonnerai à mon image

Couplet 4
- My spirit is full of the smell of your body
Mon esprit sature de l'odeur de ton corps
- since your hand marked my cheek of pleasure
Depuis que ta main a marqué ma joue de plaisir
- Your tongue is fat with hatred in my mouth
Ta langue est grosse de haine dans ma bouche
- When I bite and lick from my bloody stumps
Que je mords et je lèche de mes moignons sanglants

REFRAIN:
- Jump, Jump, jump, jump on the freak
Saute (x4) sur le monstre
- Extract the babe and fill it (with) cum
Extrais le bébé/innocent/minette et remplie le/la de foutre
- Jump, Jump, jump, jump on the Womb
Saute (x4) sur son ventre
- Virgin and Martyr elevated to bitch
Vierge et Martyr élevé au rang de salope

Interlude
- The light bulbs of your electric soul
Les ampoules de ton âme électrique
- Feed the streets with brittle blood
Nourrissent les rues du sang de l’indifférence

Pont
- Sins of our fathers, too drunk to pay
Les péchés de nos pères, trop soûls pour payer
- The nourishing tumor of our social cancer
La tumeur nourricière de notre cancer social