Paroles et traduction de la chanson «One Time» par Marian Hill

Une fois

You know you've got that thing
Tu sais que tu as ce truc
That makes the girls all swing
Qui fait swinguer les filles
You know exactly what you do
Tu sais exactement quoi faire
You like the hit and run
Tu aimes des coups vite faits
You say it's all for fun
Tu dis que ce n'est qu'un amusement
You think that I'm the one for you
Tu penses que je suis la bonne pour toi

(Chorus:)
Boy if you wanna go I would not mind
Garçon si tu voulais t'en aller ça, je n'y verrais pas d’inconvénient
But I'm not the kind of drum you play one time
Mais je ne suis pas le genre de caisse dont on ne joue qu'une seule fois
Boy if you wanna go I would not mind
Garçon, si tu voulais partir, ça me serait égal
But I'm not the kind of drum you play one time
Mais je ne suis pas le genre de tambour dont on ne joue qu'une seule fois
One time, one time, one time
Une fois, une fois, une fois
Boy I'm not the kind of drum you play one time
Garçon je ne suis pas le genre de caisse dont tu joues une seule fois
One time, one time, one time
Une fois, une fois, une fois
Boy I'm not the kind of drum you play one time
Garçon je ne suis pas le genre de caisse dont tu joues une seule fois

I know I've got that sway
Je sais que j'ai cette emprise
That makes the boys all stay
Qui fait que tous les garçons restent
I know the way that men can be
Je sais comment les hommes peuvent être
I like it smooth and slow
J'aime ça bien et lentement
Give it some time to grow
Il faut le temps que ça s'amplifie
That's something you should know about me
C'est quelque chose que tu devrais savoir en ce qui me concerne

(Chorus)

One more time
Une fois de plus
Play play the drum
Joue, joue du tambour

One more time
Encore une fois

(Chorus)

One one, one one, one one, one time
Une une, une une, une une, une fois
One one, one time, one one one, one time
Une une, une fois, une une, une, une fois
One (x13)
Une
One time
Une fois
One (x8)
Une
One (x5)
Une
One time
Une fois