Paroles et traduction de la chanson «Trespass (무단침입)» par Monsta X/몬스타엑스

"Trespass" signifie s'introduire illégalement dans une propriété

igeol beomjoera hal su inna
Knock knock ja deureogamnida
neon kkamjjak nollalge bunmyeonghamnida
deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip
igeol silta hal su inna
Knock knock ja deureogamnida
neo wanjeon simkunghalge bunmyeonghamnida
deureoga hwakhwak deureoga hwakhwak mudanchimip
igeol beomjoera hal su inna
niga neomu hemaeseo naega wasseo (e o e o)
Hey, geogi sisihan aedeul chiwo bwabwa (e o e o)
yeogijeogi eojilleo sijagi jom geochireo
Get up get up get up get up
igeol meomchura hal su inna
Peux-tu vraiment appeler ça un crime ?
Toc toc, maintenant je vais
C'est clair que tu vas être choqué
Je vais rapidement, je vais rapidement, m’introduire
Peux-tu vraiment dire que tu hais ça ?
Toc toc, maintenant je vais
C'est clair que ton cœur va marteler
Je vais rapidement, je vais rapidement, m’introduire
Peux-tu vraiment appeler ça un crime ?
Je suis ici parce que tu étais trop perdu (eh oh eh oh)
Hey, faites taire ces enfants stupides là-bas (eh oh eh oh)
Faire un désordre ici et là. Le début était un peu rude
Levez-vous, Levez-vous, Levez-vous, Levez-vous
Peux-tu vraiment nous dire d'arrêter ?

jal gugyeonghae
na eotteokhaeseo ni mameul
da eojireophyeo nonneunji
eodibuteo eodikkaji
da naega soneul boneunji
nae nune ni jubyeon da eongmangiya
neo jigeumbuteo jal jikyeobwa
Regarde bien
Vois comment
Je vais gâcher ton cœur
Vois comment je vais prendre soin des choses
A mes yeux,
tout autour de toi est un gâchis
Regardez de plus près désormais

nan dareun jeogi yeppeujanghan aedeulgwaneun dalla
sillyehamnida Excuse my charisma
nimame muryehi jom deureogalge
nae sarangi yeuireul jom molla Excuse my charisma
Young and bad iksukhaejyeo juheon
Monsta X boys on the way man
chyeodeureoganda mam dansokhaera
Get out the way ja gamdonghaebwa
Je suis différent à ces jolis garçons là-bas
Excuse-moi, excuse mon charisme
Je vais être rude et entrer dans ton cœur
Mon amour n'a pas de manières, excuse mon charisme
Jeune et mauvais, habitue-toi à Jooheon
Les gars Monsta X sont dans la place
Je vais, sois préparé
Dégage du chemin, maintenant sois touché

jal gugyeonghae
somuni meolli peojige
nal maeumdaero yokhage
nae ireumui kkoripyoe
neoraneun ireum dallige
ige nae sijakhaneun bangsigiya
neo jigeumbuteo jal jikyeobwa
Regarde bien
Donc, les rumeurs peuvent se propager loin
Donc, tu peux parler mal de moi autant que tu veux
de sorte que ton nom puisse être
accroché mon nom
Voici comment je commence
Regarde attentivement à partir de maintenant

gireul irheun neoreul wihan sijagiya
geunyang dugo bwa nareul,
geunyang mideobwa nareul
igeon da uimi inneun soraniya
geureonikka majeo haedo doelkka
C'est le départ pour toi, qui est perdu
Regarde juste
Crois juste
Tout cela est significatif du bruit
Alors, puis-je terminer?

neojomgeuman hemael ttaedo dwaetdago bwa
ni jubyeon jasikdeul nan da dwaetdago bwa
neol yeoneunde yeolsoeneun piryo eopseo
geunyang mun busuji
mildangini sseomini
wae jiljil kkeureo gudi? Huh?
nimame deureoga nal jantteuk eojilleonwa
jombwabwabwa naega yeogi museun jit jeojilleonna
seonge chagesseo naega anim nuga
So tell me now
Who's hot and who's not
Je pense qu'il est temps que tu arrêtes d'errer
Je pense que tous les gars autour de toi sont finis
Je n'ai même pas besoin d'une clé pour t'ouvrir
Je vais juste enfoncer la porte
Est-ce un jeu? Est-ce une inconnue? (mathématique)
Pourquoi est-ce que tu chasses ça ?
Je vais aller dans ton cœur et tout gâcher
Regarde ce que je fait
Tu penses que c'est assez? Si pas moi, alors qui?
Alors dis-moi maintenant
Qui est chaud et qui ne l'est pas