Paroles et traduction de la chanson «Let's Take A Walk» par Raphael Saadiq

This place is crowded, don't know 'bout you
Cet endroit est bondé, je ne sais pas pour toi
I need some sex, some sex with you 'cause you're on my mind
Mais moi j'ai besoin de sexe, d'un peu de sexe avec toi car tu es dans mes pensées
I can feel your sweat, your body's wet
Je peux sentir ta transpiration, l'humidité de ton corps
And I need some help, girl you know what we need to do
Et j'ai besoin d'aide, ma belle tu sais ce que nous avons besoin de faire

(Chorus):
Girl, let's take a walk outside
Ma belle, allons marcher dehors
Let's take a walk outside
Allons nous promener
Let's talk a walk outside
Allons marcher dehors

I'm ready to go, go grab your coat
Je suis prêt à partir, allez attrape ton manteau
It's hard to hope, I'm dancing, let's go
C'est difficile d'espérer, je suis en train de danser, allons y
The mood is right, the scene is bright
L'état d'esprit est le bon, la scène est belle
Help, don't you fight, I know the time is right
Aide-moi, ne refuse pas, je sais que c'est le bon moment
Girl, my lips is what I need you to have
Ma belle, j'ai besoin que tu aies mes lèvres

(Chorus)

Listen now, don't you know
Maintenant écoute, ne sais tu pas
Looking happy anywhere
Etre heureuse partout ?
I know it's colder but I don't care
Je sais qu'il fait plus froid mais ça m'est égal

Let's talk a walk outside
Allons faire un tour dehors
Let's talk a walk outside
Allons faire un tour dehors
Not in my car, outside
Pas dans ma voiture, à l'air libre
You can scream my name
Tu peux crier mon prénom
And you'd be glad you came
Et tu seras heureuse d'être venu (d'avoir joui)

(Chorus)