Paroles et traduction de la chanson «Phase 4 : Unification, the Breakthough» par Ayreon

"Together with his Father, the Prodigy works feverishly all through the night. He takes a far greater dose of the drug than usual, thinking it will help him see the solution."
"Avec l'aide de son Père, le Prodige travaille avec ferveur tout le long de la nuit. Il prend une plus grande dose de médicament que d'habitude, pensant que cela l'aidera à trouver la solution."

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Isolate the graviton
Isoler la gravité

(Father:)
(Le Père :)
Verify the Higgs-Boson
Vérifier le Boson de Higgs

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Photons, hadrons
Les photons, les hadrons

(Father:)
(Le Père :)
Gluons, fermions
Les gluons, les fermions

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Demonstrate the tachyon
Démontrer le tachyon

(Father:)
(Le Père :)
Find the missing baryons
Trouver les baryons disparus

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Neutrons, protons

(Father:)
(Le Père :)
Nucleons, electrons

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Ride a wave of gravity
Chevauchons une vague de la gravité

(Father:)
(Le Père :)
Unravel super symmetry
Démêlons la super symétrie

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Position x, sparticles
Position X, Particules

(Father:)
(Le Père :)
Momentum p, dark energy
Momentum P, sombre énergie

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Einstein’s relativity
Relativité d'Einstein

(Father:)
(Le Père :)
Meets Heisenberg’s uncertainty
Rencontrer l'incertitude de Heisenberg

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Causality, eternity
Causalité, éternité

(Father:)
(Le Père :)
Singularity, infinity!
Singularité, infinité !

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Eureka! We found it, we broke it
Eureka ! Nous l'avons trouvé, nous l'avons trouvé

(Father:)
(Le Père :)
Eureka! We solved it, we did it!
Eureka ! Nous l'avons résolu, nous l'avons fait !

(Prodigy:)
(Le Prodige :)
Eureka! We made it, we cracked it
Eureka ! Nous l'avons fait, nous l'avons résolu

(Father:)
(Le Père :)
Eureka! We nailed it, we got it!
Eureka ! Nous l'avons compris, nous l'avons fait !