Paroles et traduction de la chanson «I See Real» par November Növelet

Je Vois Le Réel

I'm shocked, by your coldness
Je suis choquée, par ta froideur
I'm frozen, by the words you said
Je suis glacée, par ces mots que tu as dis
I didn't expect, to find you so Dead
Je ne m'attendais pas à te trouver aussi Mort(e)
I think I see real
Je pense que je vois le réel
Too real
Trop réel

To look through this new pair of eyes to realize
Regarder à travers de cette nouvelle paire d'yeux pour réaliser
All the things around me are lies
Que toutes les choses autour de moi ne sont que mensonges
Leaves me lying
Me laisse couchée
Paralyzed in a World where reality is sad
Paralysée dans un Monde où la réalité est triste
Old friends think I'm mad
De vieux amis pensent que je suis folle
Because they can't believe that I seem so dead
Car ils ne peuvent croire que j'ai l'air aussi morte
I think I see just real
Je pense que je vois juste le réel
Too real
Trop réel

I lived in total blindness
J'ai vécu dans l'aveuglement total
Your true face makes it clear to me
Votre vrai visage éclaire ma lanterne
Not what you now
Et donc ce qu'à présent
Call madness is only here because
Vous appelez folie est uniquement là car
Now I see real, too real
Maintenant je vois le réel, trop réel
Real, too real
Réel, trop réel

I see real, too real, too real
Je vois le réel, trop réel, trop réel
I see real, too real, too real
Je vois le réel, trop réel, trop réel
Real, too real, too real
Réel, trop réel, trop réel
I see real, I see too real
Je vois le réel, je vois trop réel
Too real, too real
Trop réel, trop réel
Real, too real
Réel, trop réel