Paroles et traduction de la chanson «Lost In Your Light (Ft. Miguel)» par Dua Lipa

- Dua Lipa:
Over and over
Encore et encore
Waves of running feelings
Des vagues de sentiments qui affluent
Floating weightless, I'm willing
Flottant en apesanteur, je suis prête
My will keeps bending and breaking
Ma volonté continue à se plier et se briser
Honey
Mon chou

Hold me, trust me
Tiens-moi, aie confiance en moi
Let me ride in your love all night, babe
Laisse-moi me balader dans ton amour toute la nuit, chéri
Hold me, touch me
Tiens-moi, touche-moi
I wanna die in your love all night, babe
Je voudrais mourir dans ton amour, chéri

(Chorus:)
Lost in your light, baby
Perdue dans ta lumière, chéri
I wanna stay right here all night, baby
Je voudrais rester juste là toute la nuit
Let's get lost in the light, baby
Perdons-nous dans ta lumière, chéri
I wanna stay right here all night, baby
Je voudrais rester là toute la nuit

- Miguel:
Oh
Now everything's vivid, vivid
Maintenant tout est éclatant, frappant
Touch attempted with pleasure
Contact entrepris avec plaisir
Reckless, tangled, suspended
Téméraires, enchevêtrés, suspendus
You want it all, nothing's wasted
Tu veux tout, rien n'est gâché
Woman
Femme

- Ensemble & (Miguel):
Hold me, trust me
Tiens-moi, aie confiance
(You know you can hide in my arms all night now)
(Tu sais que tu peux te cacher dans mes bras toute la nuit)
Hold me, trust me
Tiens-moi, aie confiance
(I'm gonna ride in your love all night
(Je vais me balader dans ton amour toute la nuit
I'm)
Je suis)

(Chorus:)
Lost in your light, baby (Alright)
Perdu dans ta lumière, chéri (très bien)
I wanna stay right here all night, baby (Alright)
Je voudrais rester là toute la nuit (très bien)
Let's get lost in the light, baby (Alright)
Perdons-nous dans la lumière, chéri (très bien)
I wanna stay right here all night, baby
Je voudrais rester là toute la nuit
(All night, alright)
(Toute la nuit, ok)

Midnight, your eyes
Minuit, tes yeux
Bitter wine, conversations
Vin amer, conversations
You and me, some money, babe
Toi et moi, un peu d'argent, chéri
I don't need a paycheck (Don't need a paycheck)
Je n'ai pas besoin d'un chèque (pas besoin d'un chèque)
One taste and I'm hooked on it
Une bouchée et je suis captivé
Don't laugh, I know you want it
Ne ris pas, je sais que tu veux ça
I'm addicted to your light
Je suis accro à ta lumière

- Dua Lipa & (Miguel) & Ensemble*
Lost in your light, baby
Perdue dans ta lumière, chéri
I wanna stay right here all night, baby
Je voudrais rester là toute la nuit
(All night, darling)
(Toute la nuit chérie)
Let's get lost in the light, baby* (All night)
Perdons-nous dans la lumière, bébé (Toute la nuit)
I wanna stay right here all night, baby
Je voudrais rester là toute la nuit, chéri
(All night, all night)
(Toute la nuit, toute la nuit)
Let's get lost in the light, baby *
Perdons-nous dans la lumière, chéri