Paroles et traduction de la chanson «Bad Bitch» par Bebe Rexha

(Verse 1: Bebe Rexha)
You're sayin' that your tired of all your empty habits
Tu dis que tu es fatigué de toutes tes habitudes vides
You want something that's deeper, 'cause you're over the generics
tu veux quelque chose de plus profond, parce que tu en as fini avec les génériques
You're fuckin' with them basics when you really want the baddest

Tu couches avec ces basiques quand tu veux vraiment la plus mauvaise
So c'mon, baby, get it, 'cause to miss it, it would be tragic
Donc vas-y, bébé, prends-la, car la manquer, ça serait tragique

(Choeur: Bebe Rexha)
You say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got a bad bitch
maintenant tu as une vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got the baddest
Maintenant tu as la plus mauvaise
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça

(Post-choeur: Bebe Rexha)
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ouais, ouais, ouais
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ouais, ouais, ouais

(Verse 2: Ty Dolla $ign)
You know I can handle it
Tu sais que je peux gérer ça
You know I can handle it
Tu sais que je peux gérer ça
When you throw that thing back
Quand tu me renvoies cette chose
Get me like collateral
Tu m'as comme garanti
You be goin' all night when you on that adderall
Tu vas le faire tu le faire toute la nuit quand tu es sur cet Adderall
we be goin' all night when you on that adderall
On va le faire tu le fais toute la nuit quand tu es sur cet Adderall
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
You ain't never average
Tu n'es jamais dans la moyenne
Kissin' double C's on your back with the basic
J'embrasse le double C sur ton dos à la base
You ain't never average
Tu n'es jamais dans la moyenne
Center on the jeans with the center on back too
Centrer sur les jeans avec le centre sur l’arrière aussi

(Choeur: Bebe Rexha)
You say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got a bad bitch
maintenant tu as une vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got the baddest
Maintenant tu as la plus mauvaise
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça

(Post-choeur: Bebe Rexha)
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ouais, ouais, ouais
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, ouais, ouais, ouais

(Bridge)
I pay my own bills and I pay my own rent
Je paie mes propres factures et je paie mon propre loyer
'Cause I'm indepe-, independent
Parce que je suis indépa-, indépendante
I buy my own rings and I do my own things
Je m'achète mes propres bagues et je fais mes propres choses
'Cause I'm indepe-, independent
Parce que je suis indépa-, indépendante
I know it really hurts, I know it ain't fair
Je sais que ça fait vraiment mal, je sais que ce n'est pas juste
You're not allowed to touch, but you can stare
Tu n'as pas le droit de toucher, mais tu peux regarder
I know it really hurts, I know it ain't fair
Je sais que ça fait vraiment mal, je sais que ce n'est pas juste
So keep sayin' your prayers
Continue donc à faire tes prières

(Choeur: Bebe Rexha)
You say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got a bad bitch
maintenant tu as une vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça
Say you want a bad bitch
Tu dis que tu veux une vraie salope
Baby, now you have it
bébé, maintenant tu l'as
Now you got the baddest
Maintenant tu as la plus mauvaise
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça

(Outro: Bebe Rexha)
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Bad bitch, bad bitch
vraie salope, vraie salope
Show me you can handle this
Montre-moi que tu peux gérer ça