Paroles et traduction de la chanson «Desire» par Meg Myers

Baby, I want to touch you
Bébé, j'ai envie de te toucher
I wanna breathe into your well
Je veux respirer dans ton puits
See, I gotta hunt you
Tu vois, je dois te chasser
I gotta bring you to my hell
Je dois t'emmener dans mon enfer

Baby, I wanna fuck you
Bébé, J'ai envie de te baiser
I wanna feel you in my bones
Je veux te sentir dans mes os
Boy, I'm gonna Love you
Garçon je vais t'aimer
I'm gonna tear into your soul
Je vais me déchirer dans ton âme

Desire, I'm hungry
Désir, je suis affamée
I hope you'll feed me
J'espère que tu me nourriras
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?

Honey, I wanna break you
Chéri, Je veux te briser
I wanna throw you to the hounds
Je veux te jeter aux chiens courants
Yeah, I gotta hurt you
Ouais, je dois te blesser
I gotta hear it from your mouth
Je dois l'entendre de ta bouche

Boy, I wanna taste you
Garçon je veux te goûter
I wanna skin you with my tongue
Je veux t'écorcher avec ma langue
I'm gonna kill you
Je vais te tuer
I'm gonna lay you in the ground
Je vais te mettre dans le sol

Desire, I'm hungry
Désir, je suis affamée
I hope you'll feed me
J'espère que tu me nourriras
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?

I wanna feel you, I want it all
Je veux te sentir, je veux tous
I wanna feel you, I want it all
Je veux te sentir, je veux tous

How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
How do you want me?, how do you want me ?
Comment me veux-tu?, comment me veux-tu?
___________
-Honey est aussi une expression qui signifie chérie ou chéri
-your well peut signifier ton puits mais aussi ton bien

Le clip