Paroles et traduction de la chanson «Kill For Candy» par Dreamcar

Tuer pour un bonbon

I didn't leave a thing behind
Je n'ai pas laissé quelque chose derrière
But you can't say I didn't try
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé

I didn't take a thing with me
Je n'ai rien pris avec moi
But please don't say you're left displeased
Mais s'il te plait ne dis pas que tu as été laissée insatisfaite

Miss, you misunderstand me
Miss, tu me comprends mal
Oh oh oh...
Me, I kill for candy
Moi, je tue pour des sucreries
Oh oh oh...

I'd left before you said goodbye
Je m'étais retiré avant que tu n'aies dit au revoir
What's left to say beyond a lie?
Que reste-t-il à dire au-delà d'un mensonge?

What's on our tongues
Ce qui est sur nos langues
Is less discreet
Est moins discret
Before it dissolves
Avant que ce ne soit dissout
It's oh so sweet
C'est oh si doux

Miss, you misunderstand me
Miss, tu me comprends mal
Oh oh oh...
Me, I kill for candy
Moi, je tue pour des sucreries
Oh oh oh...

Let it dissolve on your tongue
Laisse ça se dissoudre sur ta langue
Let me dissolve on your tongue
Laisse-moi me dissoudre sur ta langue

Miss, you misunderstand me
Miss, tu me comprends mal
Oh oh oh...
Me, I kill for candy
Moi, je tue pour des sucreries
Oh oh oh...