Paroles et traduction de la chanson «Phase 1 : Singularity, the Theory of Everything Pt. 2» par Ayreon

"The Mother and the Father agree to enlist and outside expert to help with their son, but their motivations to do so couldn't be more different."
"La Mère et le Père acceptent de rencontrer un expert pour les aider avec leur fils, mais leurs motivations pour le faire ne pourraient pas être plus différentes."

(Mother:)
(La Mère :)
We need to take him to therapy
Nous avons besoin de lui faire une thérapie
Help him function in society
Aidons-le à trouver une fonction dans la société

(Father:)
(Le Père :)
It's worth a try, who knows...
ça vaut la peine d'essayer, qui sait...
He could help me complete
Il pourrait m'aider à compléter
The Theory Of Everything
La Théorie du Tout

(Mother and father:)
(La Mère et le Père :)
A future to build
Un futur à construire
A role to fulfill
Un rôle à remplir
Something to give
Quelque chose à donner
A reason to live
Une raison de vivre