Paroles et traduction de la chanson «So Much Love» par Depeche Mode

Tellement d'amour

I can't lie
Je ne peux mentir
I can't fake
Je ne peux faire semblant
I can't act
Je ne peux agir
My hands shake
Mes mains tremblent
There's disclosure
Il y a une révélation
I must make
Que je dois faire

(Chorus:)
There is so much love in me
Il y a tellement d'amour en moi

I can't run
Je ne peux fuir
I have tried
J'ai essayé
There's a thorn
Il y a une épine
In my side
Dans mon flanc
There is something
Il y a quelque chose
I can't hide
Que je ne peux cacher

There is so much love in me
Il y a tellement d'amour en moi

You can forsake me
Vous pouvez me délaisser
Try to break me
Tenter de me briser
But you can't shake me
Mais vous ne pouvez m'ébranler
No
You can despise me
Vous pouvez me mépriser
Demonise me
Me diaboliser
It satisfies me
Ça me va
So
Ainsi

There's a fire
Il y a un feu
In my veins
Dans mes veines
The desire
Le désir
Causes pain
Provoque la douleur
I will say it
Je le dirai
Again
Encore une fois

There is so much love in me
Il y a tellement d'amour en moi

You can forsake me
Vous pouvez me délaisser
Try to break me
Tenter de me briser
But you can't shake me
Mais vous ne pouvez m'ébranler
No
You can despise me
Vous pouvez me mépriser
Demonise me
Me diaboliser
It satisfies me
Ça me va
So
Ainsi

There is so much love in me (x4)
Il y a tellement d'amour en moi