Paroles et traduction de la chanson «Colors» par VÉRITÉ

Couleurs

Go, fit the pieces back together
Allez, remets les morceaux ensemble
Make it whole
Refais un tout
Cause there is something I've been missing
Parce qu'il y a quelque chose qui me manque
Take control
Prends le contrôle
Weave a halo round my head
Tisse un halo autour de ma tête
To make it holy
Pour qu'elle soit sacrée
So make it neat
Ainsi l'ordonner
Cut the edges and sew me up at the seams
Coupe les bords et recouds-moi
Exhale with expectations until you try to leave
Expire d''espoirs jusqu'à ce que tu essaies de t'en aller

(Chorus:)
I love to watch the colors fade around me
J'aime voir les couleurs se faner autour de moi
Fade to black and grey
Devenir noires et grises
Darling, make me feel at home
Chéri, fais-moi me sentir à la maison
Cause every piece of you surrounds me
Parce chaque morceaux de toi m'entoure
Keep it on display
Maintiens ça en évidence
Darling, make me want to stay
Chéri, donne-moi envie de rester

So you can go
Ainsi tu peux aller
Wait for divine intervention
Attendre une intervention divine
To soothe your soul
Pour apaiser ton âme
In this waiting game we're playing
Dans ce jeu d'attente que nous jouons
Should've known by now
J'aurais dû savoir en ce jour

(Chorus - Extended:)
I love to watch the colors fade around me
J'aime voir les couleurs se faner autour de moi
Fade to black and grey
Devenir noires et grises
Darling, make me feel at home
Chéri, fais-moi me sentir à la maison
Cause every piece of you surrounds me
Parce chaque morceaux de toi m'entoure
Keep it on display
Maintiens ça en évidence
Make me feel at home
Fais-moi me sentir à la maison
Make me feel at home
Fais-moi me sentir à la maison
(Oh oh oh....)
I love to watch the colors fade around me
J'aime voir les couleurs se faner autour de moi
Fade to black and grey
Devenir noires et grises
Darling, make me feel at home
Chéri, fais-moi me sentir à la maison
Cause every piece of you surrounds me
Parce chaque morceaux de toi m'entoure
Keep it on display
Maintiens ça en évidence
Darling make me feel at home
Chéri, fais-moi me sentir à la maison
Make me feel at home
Fais-moi me sentir à la maison
Make me feel at home
Fais-moi me sentir à la maison