Paroles et traduction de la chanson «Hard To Forget» par Jane XØ

Hard To Forget
Difficile à oublier

(Instrumental)

(Verse 1)
Oh you know I'm always telling you that you
Oh tu sais que je te dis toujours que
Don't have me on my knees
Tu ne m'as pas à genoux
But tonight's the night that you were gonna get the best of me
Mais que ce ce soir est le soir où tu auras le meilleur de moi
Even though I tell you, "No"
Même si je te dis "Non"
I don't wanna fight and when you pull me close
Je n'ai pas envie de me battre et quand tu te rapproches de moi
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier

(Instrumental break)

(Chorus)
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier

(Instrumental break)

(Verse 2)
Oh you know I'm always telling you that you
Oh tu sais que je te dis toujours que
Don't have me on my knees
Tu ne m'as pas à genoux
But tonight's the night that you were gonna get the best of me
Mais que ce ce soir est le soir où tu auras le meilleur de moi
Even though I tell you, "No"
Même si je te dis "Non"
I don't wanna fight and when you pull me close
Je n'ai pas envie de me battre et quand tu te rapproches de moi
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier

(Chorus)
(Baby, I'll play hard to get
(Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget, yeah)
Mais ton corps est si difficile à oublier, oui !)
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier
(Baby, I'll play hard to get
(Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget, yeah)
Mais ton corps est si difficile à oublier, oui !)
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier

(Instrumental break)

(Bridge)
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier
(Baby I'll)
(Chéri je vais)
Baby I'll
Chéri, je vais
(Baby I'll)
(Chéri, je vais)
Baby, I'll play hard to get
Chéri, je jouerai la femme impossible à avoir
But your body's so hard to forget
Mais ton corps est si difficile à oublier