Paroles et traduction de la chanson «Dirty Laundry» par All Time Low

I don't believe in saints
Je ne crois pas aux saints
They never make mistakes
Ils ne font jamais d'erreurs
I know it's not my place
Je sais que ce n'est pas mon truc
Who am I to tell you that you need to change?
Qui suis-je pour te dire que tu dois changer?

Her closet's such a mess
Son placard est un tel capharnaüm
Filled up with all the skeletons she's kept
Rempli de tous les squelettes qu'elle a gardés
Nobody's perfect I confess
Personne n'est parfait je l'avoue
But she's perfect enough
Mais elle est assez parfaite
Without ever dressing up yeah
Sans jamais s'habiller ouais

Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'empile dans sa chambre
She's got her secrets
Elle a ses secrets
Yea I got mine too
Oui j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Peu importe ce quee tu as fait
Only care about what we do
Je ne m'intéresse qu'à ce que nous faisons
Dirty laundry looks good on you
Le linge sale parait chouette sur toi

Now here's some honesty
Maintenant soyons quand même honnêtes
Sometimes I trip over your history
Parfois je tique sur ton histoire
Wish I could change my mind
Je voudrais pouvoir changer d'avis
But it's the things I shouldn't see
Mais ce sont les choses que je ne devrais pas voir
That always catch my eye
Qui attirent toujours mon regard

Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'empile dans sa chambre
She's got her secrets
Elle a ses secrets
Yea I got mine too
Oui j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Peu importe ce que tu as fait
Only care about what we do
Je ne m'intéresse qu'à ce que nous faisons
Dirty laundry looks good on you
Le linge sale parait chouette sur toi

Looks good on you
Parait chouette sur toi

Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'empile dans sa chambre
She's got her secrets
Elle a ses secrets
Yea I got mine too
Oui j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Peu importe ce que tu as fait
Only care about what we do
Je ne m'intéresse qu'à ce que nous faisons
Dirty laundry (looks good on you)
Le linge sale (parait chouette sur toi)
Dirty laundry (looks good on you)
Le linge sale (parait chouette sur toi)
Dirty laundry (looks good on you)
Le linge sale (parait chouette sur toi)