Paroles et traduction de la chanson «Hero Of A Fool» par Jennifer Rush

Héros d'une idiote

Sometimes a word
Parfois un mot
Is all it takes and I'm back at the start
Est tout ce qu'il faut et je reviens au départ
I've crossed that line before
J'ai traversé cette ligne auparavant
And knew there was no return
Et savais qu'il n'y avait pas de retour possible
Feelings seemed to stay on my mind
Les sentiments semblent rester dans mon esprit
Visions of days gone by
Des visions des jours passés

Or just the sound
Ou juste un son
Is all it takes for the memory of you
Est tout ce qu'il faut pour me souvenir de toi
I wait there lying low
J'attends là allongée
Silence has taken a toll
Le silence pèse lourd
Eventhough these feelings are strong
Même si ces sentiments sont forts
I know now you're never torn
Je sais maintenant que tu n'es pas affecté

I see it now, I finally see what came undone
Je le vois maintenant, je vois enfin ce qui s'est passé
It took some time for me to realise
Ça m'a pris un moment pour réaliser
That in the end all I should have done was run
Qu'en fin de compte tout ce que j'aurais dû faire, c'est fuir
I'm seeing you the hero of a fool
Je te vois comme le héros d'une idiote

And when the thought
Et quand les pensées
Tries to hold me back from making the turn
Essaient de me retenir de changer de direction
The closer that you get
Plus près tu t'approches
I'll see what I've come to learn
Je verrai ce que je viens d'apprendre
That over and over again
Qu'encore une fois
I'm caught up in make believe
Je suis prise au piège