Paroles et traduction de la chanson «I Just Wanna Spend My Life With You (Ft. Dominique Cerejo)» par Clinton Cerejo

Je veux juste passer ma vie avec toi

Like a dream you can't explain
Comme un rêve qu'on ne peut expliquer
Love can chase the bidding of your heart
L'amour peut courir après les demandes de ton cœur
Like the sunshine in the rain
Comme le soleil sous la pluie
Love can make your whole world fall apart
L'amour peut faire s'écrouler tout ton monde

But i want it now
Mais je le veux maintenant
I just wanna spend my life with you
Je voudrais juste passer ma vie avec toi
Time will show me how
Le temps me montrera comment

Suddenly everything has turned me inside out
Soudain tout m'a chamboulé
Suddenly loves the thing that I can't live without
Soudain l'amour est la chose sans laquelle je ne peux vivre

You're my dream, my love, my life,
Tu es mon rêve, mon amour, ma vie
I just wanna spend my lfe with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You're the one who makes me smile
Tu es celle qui me fait sourire
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
Gotta love somehow
Aimer d'une façon ou d'une autre
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You can show me how
Tu peux me montrer comment

Suddenly everything has turned me inside out
Soudain tout m'a chamboulé
Suddenly loves the thing that I can't live without
Soudain l'amour est la chose sans laquelle je ne peux vivre

You're my dream my love, my life,
Tu es mon rêve, mon amour, ma vie
I just wanna spend my lfe with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You're the one who makes me smile
Tu es celle qui me fait sourire
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi

What have you done to me
Que m'as-tu fait
Is this how it's meant to be?
Est-ce ainsi que c'est censé être?
Can't control this feeling in my heart
Je ne peux contrôler ce sentiment dans mon cœur
I can see paradise
Je peux voir le paradis
Glowing inside your eyes
Briller dans tes yeux
And I know you feel it in your heart
Et je sais que tu le ressens dans ton cœur
But I want it now
Mais je le veux maintenant
I just wanna spend my life with you
Je voudrais passer ma vie avec toi
Time will show me how
Le temps me montrera comment

Suddenly everything has turned me inside out
Soudain tout m'a chamboulé
Suddenly loves the thing that I can't live without
Soudain l'amour est la chose sans laquelle je ne peux vivre

You're my dream, my love, my life,
Tu es mon rêve, mon amour, ma vie
I just wanna spend my lfe with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You're the one who makes me smile
Tu es celle qui me fait sourire
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi

Oh... Love is a crazy thing
Oh... l'amour est une chose folle
Something that you wanna see
Quelque chose qu'on veut voir
And the worlds like deep inside your soul
Et le monde est comme au fond de ton âme
When somebody comes along
Quand quelqu'un vient
Together you sing this song
Ensemble on chante cette chanson
You just let the music take control
Tu laisses la musique prendre le contrôle
And I want it now
Mais je le veux maintenant
I just wanna spend my life with you
Je voudrais passer ma vie avec toi
Time will show me how
Le temps me montrera comment

Suddenly everything has turned me inside out
Soudain tout m'a chamboulé
Suddenly loves the thing that I can't live without
Soudain l'amour est la chose sans laquelle je ne peux vivre

You're my dream, my love, my life,
Tu es mon rêve, mon amour, ma vie
I just wanna spend my lfe with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You're the one who makes me smile
Tu es celle qui me fait sourire
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You...
Toi...