Paroles et traduction de la chanson «If Only Everything» par Queens Of The Stone Age

If it gets you down well then Ill take it
Si ça te déprime eh bien je le prendrai,
If it gets you up, well I don't want it
Si ça t’exalte, eh bien j’en veux pas.
It lets you down so broken hearted
Ça te laisse le cœur tellement brisé,
If it gets you down well then I want it
Si ça te déprime eh bien j’en veux.

If only, only and
Si seulement, seulement et,
If only, only and
Si seulement, seulement et,
If only, only and
Si seulement, seulement et,
If only, only and
Si seulement, seulement et,
We're nothing at all
Nous ne sommes rien du tout.

You blow my mind cos ur so pretty girl
Tu me fais perdre la tête, tu es tellement mignonne
Those long, long days there's no escaping
Ces longs jours, longs jours où il n’y a aucune issue
I rolled the wheel and let it go
J’ai fait tourner la roue, et je l’ai laissée faire,
and where it stops, you'll never know
Et là où elle s’arrêtera, tu ne le sauras jamais

If it gets you down then just don't blame me
Si ça te démoralise, ne me blâme pas,

If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et
If only, only and
Si seulement, seulement et

We're nothing at all
Nous ne sommes rien du tout