Paroles et traduction de la chanson «Fire» par Barns Courtney

Feu

Lonely shadows following me
Des ombres solitaires me suivent
Lonely ghosts come calling
Des fantômes solitaires appellent
Lonely voices talking to me
Des voix solitaires me parlent
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, maintenant je suis parti, maintenant je suis parti

And my mother told me "Son let it be"
Et ma mère m'a dit "Fils, laisse faire"
Sold my soul to the calling
J'ai vendu mon âme à l'appel
Sold my soul to a sweet melody
J'ai vendu mon âme à une douce mélodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, maintenant je suis parti, maintenant je suis parti

(Chorus:)
Oh gimme that fire
Oh donnez-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donnez-moi ce feu
Oh gimme that fire
Oh donnez-moi ce feu
Burn, burn, burn
Qui brûle, brûle, brûle

Oh, a thousand faces staring at me
Oh mille visages qui me fixent
Thousand times I've fallen
Mille fois je suis tombé
Thousand voices dead at my feet
Mille voix mortes à mes pieds
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, maintenant je suis parti, maintenant je suis parti

And my mother told me "Son let it be"
Et ma mère m'a dit "Fils, laisse faire"
Sold my soul to the calling
J'ai vendu mon âme à l'appel
Sold my soul to a sweet melody
J'ai vendu mon âme à une douce mélodie
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Maintenant je suis parti, maintenant je suis parti, maintenant je suis parti

(Chorus)

Ghosts and devils come calling
Des fantômes et des démons appellent
Calling my name out, lost in the fire
Appellent mon nom, perdus dans le feu
Sweet virgin blood is calling
Le doux sang vierge appelle
Calling my name out, lost in the fire
Appelle mon nom, perdu dans le feu

(Chorus) (x2)