Paroles et traduction de la chanson «He Said» par Aiva

He Said
Il disait

He picked me up on the tenth floor
Il m'a ramassé alors que j'étais au dixième sous-sol
Showed me what love is
Il m'a montré ce qu'était l'amour
And so much more
Et tellement plus encore
12345
Un, deux, trois, quatre, cinq,
I've lost count of how long he's been mine
J'ai perdu le décompte du jour où il est devenu mien
Every breath I took without him
Chaque respiration que j'ai pris sans lui
6789 eternity
Six, sept, huit, neuf, éternité
That's how long i thought our numbers would be
C'est le nombre de temps que je voulais passer avec lui
Every breath I took without him
Chaque respiration que j'ai pris sans lui

Chorus
He said
Il disait
I'm a late night lover
Que j'étais une amante pour la nuit
Known as a player
Connut comme un joueur
It's turning to dawn, why am I still here ?
Le soleil se lève, alors pourquoi suis-je encore ici ?
He said
Il disait
I'm a late night lover
Que j'étais une amante pour la nuit
Known as a player
Connut comme un joueur
It's turning to dawn why am I still here
Le soleil se lève, alors pourquoi suis-je encore ici ?

Verse 2
I never touched the ground again
Je n'ai jamais touché le sol une nouvelle fois
He was my storm
Il était ma tempête
My strength
Ma force
12345
Un, deux, trois, quatre, cinq,
I've lost count of how long he's been mine
J'ai perdu le décompte du jour où il est devenu mien
Every breath I took without him
Chaque respiration que j'ai pris sans lui
6789 eternity
Six, sept, huit, neuf, éternité
That's how long i thought our numbers would be
C'est le nombre de temps que je voulais passer avec lui
Every breath I took without him
Chaque respiration que j'ai pris sans lui