Paroles et traduction de la chanson «Guilty» par Rag'n'Bone Man

Coupable

Seven in the morning and I'm lying in my bed
Sept heures du matin et je suis allongé dans mon lit
A million ways to hurt you running round and round my head
Des milliers de façons de te faire mal tournent et retournent dans ma tête
I won't feel guilty for that
Je ne me sentirai pas coupable pour ça
I won't feel guilty for that
Je ne me sentirai pas coupable pour ça
No no no

Everything about you that was good is now erased
Tout ce qu'il y avait de bon de toi est maintenant effacé
Only remnants of you is that awful bitter taste
Le seul vestige de toi c'est ce terrible goût amer
I won't feel guilty for that
Je ne me sentirai pas coupable pour ça
I won't feel guilty for that
Je ne me sentirai pas coupable pour ça
No no no

Give me one good reason
Donne-moi une bonne raison
Why I should not be thinking of leaving you now
Pour laquelle je ne devrais pas penser à te quitter dorénavant
Maybe I'm just foolish but I can finally see your true color now
Peut-être suis-je juste un idiot mais je peux enfin voir ta vraie couleur à présent

You're blacker than black
Tu es plus noire que le noir
You're colder than ice
Tu es plus froide que la glace
And I don't know who you are
Et je ne sais pas qui tu es
You're blacker than black
Tu es plus noire que le noir
You're colder than ice
Tu es plus froide que la glace
And I don't know who you are
Et je ne sais pas qui tu es

All I know is I don't feel it anymore
Tout ce que je sais c'est que je ne le ressens plus
I don't need to try cuz I don't need you anymore
Je n'ai pas besoin d'essayer parce que je n'ai plus besoin de toi
Need you anymore
Plus besoin de toi

Give me one good reason
Donne-moi une bonne raison
Why I should not be thinking of leaving you now
Pour laquelle je ne devrais pas penser à te quitter dorénavant
Maybe I'm just foolish but I can finally see your true colors now
Peut-être suis-je idiot mais je peux enfin voir tes vraies couleurs maintenant

(Blacker than black) Blacker than black
(Plus noire que le noir) Plus noire que le noir
(Colder than ice) Colder than ice
(Plus froide que la glace) Plus froide que la glace
(And I don't know who you are)
(Et je ne sais pas qui tu es)
(Blacker than black) Blacker than black
(Plus noire que le noir) Plus noire que le noir
(Colder than ice) Colder than ice
(Plus froide que la glace) Plus froide que la glace
(And I don't know who you are)
(Et je ne sais pas qui tu es)