Paroles et traduction de la chanson «Endless Horizons» par Ithilien

Far away from here, there's a land
Loin d'ici, il y a un pays
Made of coldness and whiteness
Fait de froid et de blancheur.
It is a place like heaven, that men
C'est un endroit semblable au paradis que les hommes
Tried to reach with eagerness
Ont tenté d'atteindre avec empressement.

That place is my only chance
Cet endroit est ma seule chance,
My only chance of redemption
Ma seule chance de rédemption.
The only way for me
L'unique moyen pour moi
To bring back peace inside my heart
De ramener la paix dans mon cœur.

My heart that is ripped appart
Mon cœur qui a été mis en pièces,
Torn, burnt and changed into dust
Déchiré, brûlé et changé en poussière,
Filled with distress and sadness
Rempli de détresse et de tristesse
And making appearing my weaknesses
Et qui fait apparaître mes faiblesses.

I feel the coldness embracing my skin
Je sens le froid étreindre ma peau
As the blistering cold is piercing my chest
Alors que la fraîcheur glaciale perce ma poitrine.

Through age and time I ride
A travers les époques et le temps je chevauche
Toward endless horizons
Vers des horizons sans fin.
(x3)