Paroles et traduction de la chanson «Everyday Girl» par Big Time Rush

Everyday girl
Tous les jours fille

I've had a lot of those Friday night
Il y a beaucoup de ces vendredi soir
Good times
Bon temps
See you later baby
À plus tard bébé
Maybe kiss you good night
Peut-être t'embrasser bonne nuit
Something's different
Quelque chose de différent
I can't get you off of my mind
Je ne peux pas me détourner de toi
I thought about you on a Monday, Tuesday
Je pense à toi lundi mardi
Rest of the week I couldn't even try to concentrate
Le reste de la semaine je ne peux même pas essayer de me concentre
Cause all I wanted was another look at your face
Parce que tout ce que je voulais juste regarder à nouveau ton visage
Gotta be with me
Être avec toi

'Cause its not everyday
Car ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Need you everyday girl)
Besoin de toi tous les jours fille
Its not everyday
Ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Be my everyday girl)
Sois ma fille tous les jours

You're anything but ordinary
Tu es tout sauf ordinaire
Far from typical
Loin d'être typique
The way you dress, the way you think
La façon dont tu t'habilles, la façon dont tu penses
So unpredictable
Si imprévisible
I look into your eyes
Je regarde dans t'es yeux
And I believe in miracles
Et je crois aux miracles

'Cause its not everyday
Car ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Need you everyday girl)
Besoin de toi tous les jours fille
Its not everyday
Ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Be my everyday girl)
Sois ma fille tous les jours
(x2)

Everyday
Tous les jours
Blown away
Éblouis
To your voice
À ta voix
Call my name
Appelle mon nom
What ya say
Ce que tu dis
What ya say
Ce que tu dis
Forever and a day
Éternité et un jour
Forever everyday
Toujours tous les jours

Its not everyday
Ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
'Cause its not everyday
Car ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Need you everyday girl)
Besoin de toi tous les jours fille
Its not everyday
Ce n'est pas tous les jours
You find somebody like
Tu trouves quelqu'un comme
Find somebody like you
Trouves quelqu'un comme toi
(Be my everyday girl)
Sois ma fille tous les jours
(x2)