Paroles et traduction de la chanson «The End Is Where We Begin» par Thousand Foot Krutch

I'm an alien
Je suis un alien,
Cuz I'm not of this world
Parce que je ne viens pas de ce monde.
I have a name
J'ai un nom,
but I've been changed, and now I can't stay the same
Mais j'ai changé, et maintenant je ne peux plus rester le même
and I'm a loser if that means I've been lost before
Et je suis un perdant si ça veut dire que j'ai perdu auparavant,
but now I found it, I'm surrounded
Mais maintenant que je l'ai trouvé, je suis entouré,
Cuz you can hear the way it sounded
Car tu peux entendre la façon dont il sonne.

Like angels singing with a million voices
Comme les anges chantant à un million de voix

The end is where we begin
La fin est là où l'on commence,
It's crawling back when
C'est ramper quand
We run away, run away
On s'enfuit, on s'enfuit,
cuz the end is where we begin
Car la fin est là où l'on commence.
Where broken hearts mend
Là où les coeurs brisés se réparent,
and start to beat again
Et se préparent à battre de nouveau.
The end is where we begin
La fin est là où l'on commence.

I'm a monster if that means I'm misunderstood
Je suis un monstre si ça veut dire que je suis mal compris,
Cuz its alive and I can't hide it
Car c'est vivant et je ne peux pas le cacher.
The energy is rising
L'énergie s'élève,
and I'm a traitor if that means I've turned on myself
Et je suis un traître si ça signifie que je me suis tourné vers moi-même.
I can't deny it, it's like a riot
Je peux pas le nier, c'est comme une révolte,
and I can't keep it quiet
Et je ne peux pas l'étouffer.

Like angels singing with a million voices
Comme les anges chantant à un million de voix

The end is where we begin
La fin est là où l'on commence,
It's crawling back when
C'est ramper quand
We run away, run away
On s'enfuit, on s'enfuit,
cuz the end is where we begin
Car la fin est là où l'on commence.
Where broken hearts mend
Là où les coeurs brisés se réparent,
and start to beat again
Et se préparent à battre de nouveau.
The end is where we begin
La fin est là où l'on commence.

Hear me running
Entends-moi courir,
Hear me running, running
Entends-moi courir, courir,
Hear me running, hear me running, ra-running
Entends-moi courir, entends-moi courir, cou-courir
Hear me running, hear me
Entends-moi courir, entends-moi

The end is where we begin
La fin est là où l'on commence,
It's crawling back when
C'est ramper quand
We run away, run away
On s'enfuit, on s'enfuit,
cuz the end is where we begin
Car la fin est là où l'on commence.
Where broken hearts mend
Là où les coeurs brisés se réparent,
and start to beat again
Et se préparent à battre de nouveau.

The end is where we begin
La fin est là où l'on commence,
It's crawling back when
C'est ramper quand
We run away, run away
On s'enfuit, on s'enfuit,
cuz the end is where we begin
Car la fin est là où l'on commence.
Where broken hearts mend
Là où les cœurs brisés se réparent,
and start to beat again
Et se préparent à battre de nouveau.
The end is where we begin
La fin est là où l'on commence.