Paroles et traduction de la chanson «Possessed By Your Love» par Lor

Verse 1
Ya la la la (2x)
Ya la la la (2x)
You are the one
Tu es le seul
You...
Toi...
I didn’t think it was a choice for me and you
Je ne pensais pas que c'était un choix pour nous
But there’s something special in your vision
Mais il y a quelque chose de spécial dans ta vision
(Oh babe)
(Oh bébé)
I’m possessed by an angel
Je suis possédée par un ange
I’m possessed by a spirit
Je suis possédée par un esprit
Possessed by your love
Possédée par ton amour
I got him under my skin
Je l'ai dans la peau
I’m feeling his presence
Je ressens sa présence
(We are one)
(Nous ne sommes qu'un)
They say he wants me
Ils me disent qu'il me veut
I just hope that it’s real
J'espère juste que c'est vrai
(Mon amour)
(Mon amour)
Is it a dream ?
Est-ce un rêve ?
I can’t see but I want you to stay with me
Je l'ignore mais je veux que tu restes avec moi

Chorus
I... I am owned (2x)
Je... je suis détenue
By your love
Par ton amour
I cry on the dance floor
Je pleure sur la piste de danse
I’m out of control
Je suis hors de contrôle
Like I’m possessed
Comme possédée
I...I am owned (2x)
Je ... je suis détenue
By your love
Par ton amour

Verse 2
Ya la la la (2x)
Ya la la la (2x)
You are the one
Tu es le seul
Me...
Moi...
I was alone, I cried a lot
J'étais seule, j'ai beaucoup pleuré
What could it be ?
Qu'aurait-ce pu être ?
And there’s something special in my illusions
Et il y a quelque chose de spécial dans mes illusions
(Mon amour)
(Mon amour)
I’m living between two worlds
Je vis entre deux mondes
I’m living out of time
Je vis hors du temps
I can’t breathe anymore
Je ne peux plus respirer
I just can't explain this new sensation
Je ne peux juste pas expliquer cette nouvelle sensation
(We are one)
Nous ne sommes qu'un
He said he loved me
Il disait qu'il m'aimait
I just hope that it's real
J'espère juste que c'est vrai
(Mon amour)
(Mon amour)
Is it a dream ?
Est-ce un rêve ?
I can’t see but I want you to stay with me
Je l'ignore mais je veux que tu restes avec moi

Chorus
I... I am owned (2x)
Je... je suis détenue
By your love
Par ton amour
I cry on the dance floor
Je pleure sur la piste de danse
I’m out of control
Je suis hors de contrôle
Like I’m possessed
Comme possédée
I...I am owned (2x)
Je ... je suis détenue
By your love
Par ton amour

He has caught every star in the galaxy
Il a attrapé chaque étoile de la galaxie
He has put them in my eyes
Il les a mises dans mes yeux
I'm possessed
Je suis possédée
Yes I'm possessed
Oui, je suis possédée
By your love
Par ton amour