Paroles et traduction de la chanson «It's Gotta Be You» par Isaiah

I hear a million voices in my head
Telling me the things I should have said
I don't know why I let you go
Oh I learned the hard way
Tell me it's not too late
J'entends un million de voix dans ma tête
Qui me disent les choses que j'aurais dû dire
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé partir
Oh, je l'ai appris à mes dépens
Dis-moi qu'il n'est pas trop tard

Now my arms are open wide
They're hanging forever, there
Waiting forever, for you
I won't give up on you this time
Cause I ain't holding up, for nobody else
Désormais, mes bras sont grands ouverts
Ils s'accrochent pour toujours, ici
Attendent pour toujours, que tu reviennes
Cette fois-ci, je n'abandonnerai pas
Parce que je ne tiens le coup, pour personne d'autre

It's gotta be you
When you walked away my
Heart tried to replace ya
With someone like you
But I could never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you
Ce sera toi
Quand tu es partie, mon
Cœur a tenté de te remplacer
Par quelqu'un comme toi
Mais je ne pourrais jamais la trouver
Je ne veux pas lutter
Ce sera toi

I wish I could turn back the time
The power is yours and not mine
Maybe with time you'll see that
I can give you all the things you missed
Oh no no
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Tu détiens le pouvoir, pas moi
Peut-être qu'avec le temps, tu t'en rendras compte
Je peux te donner toutes les choses dont tu as manqué

Now my arms are open wide
And I ain't holding now, for nobody else
Désormais, mes bras sont grands ouverts
Et désormais, je ne tiens le coup pour personne d'autre

It's gotta be you
When you walked away my
Heart tried to replace ya
With someone like you
But I could never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you
Ce sera toi
Quand tu es partie, mon
Cœur a tenté de te remplacer
Par quelqu'un comme toi
Mais je ne pourrais jamais la trouver
Je ne veux pas lutter
Ce sera toi

You don't have to answer right now
Baby go and take your time
Cause I'll be here
It's gotta be you
It's gotta be you
Pas besoin de me donner une réponse tout de suite
Chérie, pars et prends le temps de réfléchir
Parce que je serai ici
Ce sera toi
Ce sera toi

It's gotta be you
When you walked away my
Heart tried to replace ya
With someone like you
But can I never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you
It's gotta be you
I don't want nobody else
Nobody else but you
You, oh woah
It's gotta be you
Ce sera toi
Quand tu es partie, mon
Cœur a tenté de te remplacer
Par quelqu'un comme toi
Mais je ne pourrais jamais la trouver
Je ne veux pas lutter
Ce sera toi
Ce sera toi
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre, seulement toi
Toi, oh oh
Ce sera toi