Paroles et traduction de la chanson «Keep On» par Kehlani

Keep On
Continuer

Sometimes I just be doing shit that don't make any fucking sense
Des fois je fais de la merde qui n'a aucun putain de sens
Like I just be doing shit knowing that it's no good for me
Genre je fais de la merde sachant que c'est pas bien pour moi
All the time
Tout le temps

Anything you're saying to me right now
Tout ce que tu me dis en ce moment
Probably have the right to say
Tu as a probablement le droit de dire
Any crazy things you're feeling for me tonight
N'importe quelle chose insensée que tu ressens pour moi ce soir
You can get it on out the way
Tu peux le faire sur-le-champ

Cause I ain't been the best that I coulda been
Parce que j'ai pas fais du mieux que j'ai pu
I ain't do the shit that I shoulda did
Je fais pas les conneries que j'aurais dû faire
But every time I come crawling on my knees
Mais à chaque fois que je rampe sur mes genoux
You're there
Tu es là

And you just keep on taking me back
Et tu continues de me ramener
And I don't know why you do
Et je ne sais pas pourquoi
Cause I'm no good to you
Parce que je ne suis pas bien pour toi
And you just keep on taking me back
Et tu continues de me ramener
In your open arms, maybe I belong
A tes bras ouverts, peut-être que j'appartiens
And you just keep on taking
Et tu continues de me

You can yell and you can curse and call me a bitch
Tu peux crier, me maudire et m'appeler salope
Probably have the right to do
Tu as probablement le droit de le faire
You can tell the world that I'm a narcissist
Tu peux dire au monde entier que je suis narcissique
I would think they'd listen to you
Je penserais qu'ils t'écouteraient

Cause I ain't been the best that I coulda been
Parce que j'ai pas fait du mieux que j'ai pu
I ain't do the shit that I shoulda did
Je fais pas les conneries que j'aurais dû faire
But every time I come crawling on my knees
Mais à chaque fois que je rampe sur mes genoux
You're there
Tu es là

And you just keep on taking me back
Et tu continues de me ramener
And I don't know why you do
Et je ne sais pas pourquoi
Cause I'm no good to you
Parce que je ne suis pas bien pour toi
And you just keep on taking me back
Et tu continues de me ramener
In your open arms, maybe I belong
A tes bras ouverts, peut-être que j'appartiens
And you just keep on taking
Et tu continues de me

Me back, and I don't know why you do
Ramener, et je ne sais pas pourquoi
Cause I'm no good to you
Parce que je ne suis pas bien pour toi
And you just keep on taking me back
Et tu continues de me ramener
In your open arms, maybe I belong
A tes bras ouverts, peut-être que j'appartiens
And you just keep on taking
Et tu continues de me

I'm not taking you back
Je ne te ramène pas
Oh no I'm not
Oh non je ne te ramène pas
No I'm
Non je
Taking me, you're taking me really back
Me ramener, tu me ramènes vraiment
No I'm, no I'm, no I'm, no I'm not
Non je, non je, non je, non je ne te ramène pas