Paroles et traduction de la chanson «Grace» par Rag'n'Bone Man

Said I love you without hesitation
J’ai dit que je t’aime sans hésitation
So easy for you to break my foolish heart
Si facile pour toi de briser mon cœur insensé
Now I wonder if you ever speak my name
Maintenant je me demande si tu as déjà prononcé mon nom
Will I always be defined by my mistakes?
Ne serai-je toujours défini que par mes erreurs ?

In the arms of the Saint I’m a stranger
Dans les mains du Saint je suis un étranger
We are all trying to find our way
Nous essayons tous de trouver notre chemin
At the death of every darkness
A la mort de toutes ténèbres
There is a morning
Il y a un matin
Though all we try
Bien que nous essayons tous
We all try
Nous essayons tous
We are all one step from Grace
Nous ne sommes tous qu’à une étape de la Grâce

I made myself believe
Je me suis fait croire
There was no fight left in me
Qu’il n’y avait plus de combat en moi
But Redemption doesn’t fall down at your feet
Mais la Rédemption ne tombe pas à tes pieds
In the half light
Dans la demi-lumière
We raised a hand to my defeat
Nous levions une main à ma défaite
And I watched the world fall
Et je regardais le monde tomber
And I rebuilt it piece by piece
Et je le reconstruisais pièce par pièce

I wonder why we give up on love
Je me demande pourquoi nous renonçons à l’amour
When it’s all it really need
Quand c’est tout ce qu’il faut réellement
You and I we suffered this enough
Toi et moi nous en avons assez souffert
We all try
Nous essayons tous
We all try
Nous essayons tous
We are all one step from Grace
Nous ne sommes tous qu’à une étape de la Grâce