Paroles et traduction de la chanson «Haunt» par Echos

Haunt
Hanté

I feel alive when I'm sleeping
Je me sens vivante quand je dors
'Cause they can't trust my words if I don't speak
Parce qu'ils ne peuvent pas croire mes mots si je ne parle pas
But the world knows most my secrets
Mais le monde connaît la plupart de mes secrets
I feel alive when I'm asleep
Je me sens vivante quand je suis endormie

And I hold myself in the middle of the night
Et je me retiens au milieu de la nuit
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Comme je flotte à travers les cadres de mon corps dans ma tête, oh
Everyone knows that I'm dying to feel fine
Tout le monde sait que je meurs pour me sentir bien
But the lens in my brain always tells me twisted lies
Mais les lentilles dans mon cerveau me disent toujours des mensonges tordus

I see the world through a filter
Je vois le monde à travers un filtre
And I'm just a different kind
Et je suis juste un genre différent
I feel alive when I'm sleeping
Je me sens vivante quand je dors
I always hide on the inside
Je me cache toujours à l'intérieur

And I hold myself in the middle of the night
Et je me retiens au milieu de la nuit
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Comme je flotte à travers les cadres de mon corps dans ma tête, oh
Everyone knows that I'm dying to feel fine
Tout le monde sait que je meurs pour me sentir bien
But the lens in my brain always tells me twisted lies
Mais les lentilles dans mon cerveau me disent toujours des mensonges tordus

Tells me twisted lies
Me disent des mensonges tordus
Tells me twisted lies
Me disent des mensonges tordus
Tells me twisted lies
Me disent des mensonges tordus

And I hold myself in the middle of the night
Et je me retiens au milieu de la nuit
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Comme je flotte à travers les cadres de mon corps dans ma tête, oh
Everyone knows that I'm dying to feel fine
Tout le monde sait que je meurs pour me sentir bien
But the lens in my brain always tells me twisted lies
Mais les lentilles dans mon cerveau me disent toujours des mensonges tordus