Paroles et traduction de la chanson «Spirit Animal» par Kerli

Esprit animal

I whisper, you echo
Je murmure, tu fais écho
Coiled up like snakes, won't let go
Enroulés comme des serpents, on ne lâchera pas
Forever, each other
Pour toujours l'un à l'autre
We'll fight the tooth and nail for
On se battra dents et ongles pour ça
We're star shot, we're night lit
Nous sommes des étoiles, nous illuminons la nuit
We're wolves, our pack we won't quit
Nous sommes des loups, on ne quittera pas notre meute
Blood bonded wild hunting
Liens du sang, chasse sauvage
We're twin flames lighting up the sky
Nous sommes des flammes jumelles qui embrasent le ciel
We're twin flames lighting up the sky
Nous sommes des flammes jumelles qui embrasent le ciel

(Chorus:)
You are my spirit animal
Tu es mon esprit animal
You're my totem of love
Tu es mon totem d'amour
You are the child of the moon
Tu es l'enfant de la lune
You are the ruler of the sun
Tu es le maître du soleil
(x4)

White tiger, the bravest
Tigre blanc, le plus brave
Turn dreamscapes into conquest
Transforme les rêves en conquête
Licked crystals of tree sweat
Léché les cristaux de sueur de l'arbre
Now I have become ancient
A présent je suis devenue une ancienne
You're howling, I'll follow
Tu hurles, je suivrai
You're liquid when I swallow
Tu es liquide quand j'avale
Spit thunder, joined hunger
Tonnerre, joint à la faim
We're twin flames lighting up the sky
Nous sommes des flammes jumelles qui embrasent le ciel
We're twin flames lighting up the sky
Nous sommes des flammes jumelles qui embrasent le ciel