Paroles et traduction de la chanson «Touch Pass» par Tinashe

Laisser-passer pour toucher

I'm your afterparty
Je suis ton après fête
I be open all night for ya
Je suis ouverte toute la nuit pour toi
Bottles on my body
Des bouteilles sur mon corps
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
This is so exclusive
C'est si exclusif
You're the only name on my list
Tu es le seul nom sur la liste
Don't make no excuses
Ne fais pas d'excuses
Let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y

Baby, we know what it is
Chéri, nous savons ce qu'il en est
I've been waiting all along
J'ai attendu tout du long
I ain't tryna play no games
Je ne joue pas de jeux
We could talk over the phone
Nous pourrions parler au téléphone
Yeah it's time to use your head
Ouais il est temps de te servir de ta tête
If you're ready, we can roll
Si tu es prêt, nous pouvons y aller
Put my finger to your lips
Je mets mon doigt sur tes lèvres
And do anything you want
Et fais tout ce que tu veux

(Chorus:)
Don't ask, just do
Ne demande pas, fais juste
Your hands, want to
Ce que tes mains veulent
You got a touch pass, come through
Tu as un laisser-passer pour toucher, fais le nécessaire
You know my heart, I trust you
Tu connais mon cœur, je te fais confiance

You could be my plus one
Tu pourrais être plus que mon numéro un
Stamp my kiss, and I'll let you back in
Tamponne mon baiser et je te laisserai entrer
I don't need my guard up with you, with you, with you
Je n'ai pas besoin de me mettre sur mes gardes avec toi, avec toi, avec toi

Baby, we know what it is
Chéri, nous savons ce qu'il en est
I've been waiting all along
J'ai attendu tout du long
I ain't tryna play no games
Je ne joue pas de jeux
We could talk over the phone
Nous pourrions parler au téléphone
Yeah it's time to use your head
Ouais il est temps de te servir de ta tête
If you're ready, we can roll
Si tu es prêt, nous pouvons y aller
Put my finger to your lips
Je mets mon doigt sur tes lèvres
And do anything you want
Et fais tout ce que tu veux

(Chorus)

Oh oh
You-oh-oh, you-oh-oh
You-oh-oh, you-oh-oh
I trust you
Je te fais confiance
You-oh-oh, you-oh-oh
You-oh-oh, you-oh-oh
I trust you
Je te fais confiance

(Love with your touch pass)
(Aime avec ton laisser passer)
You get that (love with your touch pass)
Tu comprends (aime avec ton laisser-passer)
You get that (love with your touch pass)
Tu comprends (aime avec ton laisser-passer)
You get that (love with your touch pass)
Tu comprends (aime avec ton laisser-passer)
(You get that love with your touch pass...)
Tu comprends (aime avec ton laisser-passer)

I'm your private party, ain't for anybody
Je suis ta soirée privée, ce n'est pour personne d'autre
We could get it poppin' any way you want it
Nous pourrions la faire pétiller de la façon dont tu veux
(x3)

(Chorus)

Oh oh
You-oh-oh, you-oh-oh
You-oh-oh, you-oh-oh
I trust you
Je te fais confiance
You-oh-oh, you-oh-oh
You-oh-oh, you-oh-oh
I trust you
Je te fais confiance