Paroles et traduction de la chanson «Star In Your Own Life » par Nia Sioux

Une star dans ta propre vie

You are a star in your own life
Tu es une étoile dans ta propre vie
If life is a runway, walk it out
Si la vie est une piste, vas-y
If life is a runway, walk it out
Si la vie est une piste, vas-y

Getting ready in the mirror
Se préparer devant le miroir
Today will be epic
Aujourd'hui sera épique
Gotta live the way you wanna
Tu dois vivre à ta façon
So you don't regret it
Ainsi tu ne la regretteras pas
Life is a book and you write it
La vie est un livre et tu l'écris
Your happiness is on you
Le bonheur ne tient qu'à toi
No matter what just keep at it
Peu importe ce qui suit
And push through
Et se passe

Cause you're fearless
Parce que tu n'as pas peur
Flawless
Pas de défauts
You got this
Tu as ça
So go do it (do it)
Alors vas-y fais-le (fais-le)
Aye, get to it (to it)
Aye vas le chercher
Aye

(Chorus:)
Whoever you choose to be
Qui que tu choisisses d'être
Own it
Fais-le tien
It's your drum and it's your beat
C'est ton tambour et ton tempo
Show it off for the world to see
Montre-le au monde
Be a star in your own life
Sois l'étoile de ta propre vie
Be a star in your own life
Sois la star e ta propre vie
You are a star in your own life
Tu es une étoile dans ta propre vie

If life is a runway, walk it out (x4)
Si la vie est une piste, vas-y

Everybody has a dream that
Tout le monde a un rêve
They need to follow
Qu'ils ont besoin de suivre
All you got to do is believe
Tout ce que tu as à faire c'est croire
The world is ours cause
Le monde est nôtre parce que
Life is a book and you write it
La vie est un livre et tu l'écris
Your happiness is on you
Le bonheur ne tient qu'à toi
No matter what just keep at it
Peu importe ce qui suit
And push through
Et se passe

Cause you're fearless
Parce que tu es sans peur
Flawless
Sans défauts
You got this
Tu as ça
So go do it (do it)
Alors vas-y fais-le (fais-le)
Aye, get to it (to it)
Aye, vas le chercher
Aye

(Chorus)

If life is a runway, walk it out (x4)
Si la vie est une piste, vas-y

(Chorus)

If life is a runway, walk it out (x4)
Si la vie est une piste, vas-y