Paroles et traduction de la chanson «Stay (Before the Picture Fades)» par Talisco

Rester (avant que la photo ne s'efface)

Yeaah

(ooh, ooh)
(ooh, ooh)

I can stay
Je peux rester
Can stay another night, I swear
Rester une nuit de plus, je le jure
Stuck in time
Figé dans le temps
To live it up just one more time
Pour le vivre juste une fois e plus

I've wasted my might
J'ai gaspillé ma force
Can I come back to what I was before
Puis-je revenir à ce que j'étais avant
I wish I could go
Je voudrais pouvoir y aller
Can I come back to what I was before
Puis-je revenir à ce que j'étais avant

I'll be there for love (yeah, yeah)
Je serai là pour aimer (ouais, ouais)
Something like that (yeah, yeah)
Un truc comme ça (ouais, ouais)
For something so strong. ooh
Pour quelque chose d'aussi fort, ooh

Love can make me weep (yeah, yeah)
L'amour peut me faire pleurer (ouais, ouais)
Something like that. (yeah, yeah)
Un truc comme ça (ouais, ouais)
For something so strong. ooh
Pour quelque chose d'aussi fort, ooh

Travel back
Voyage de retour
Travel back and forth in time
Voyage de retour dans le temps
Just before
Juste avant
Just before the picture fades
Juste avant que la photo ne s'efface

I've wasted my might
J'ai gaspillé ma force
Can I come back to what I was before
Puis-je revenir à ce que j'étais avant
I wish I could go
Je voudrais pouvoir y aller
Can I come back to what I was before
Puis-je revenir à ce que j'étais avant

I'll be there for love (yeah, yeah)
Je serai là pour aimer (ouais, ouais)
Something like that (yeah, yeah)
Un truc comme ça (ouais, ouais)
For something so strong. ooh
Pour quelque chose d'aussi fort, ooh

Love can make me weep
L'amour peut me faire pleurer (ouais, ouais)
Something like that. (yeah, yeah)
Un truc comme ça (ouais, ouais)
For something so strong. ooh
Pour quelque chose d'aussi fort, ooh

I'll be there for love
Je serai là pour aimer

Something so strong. for love, for love
Quelque chose de si fort, pour aimer, aimer
Something so strong. for love, for love
Quelque chose de si fort, pour aimer, pour aimer