Paroles et traduction de la chanson «Through» par Jimmy Eat World

Sounds so great
Everything you're saying
Do lies out loud change anything ?
Go get mad
Have a child's tantrum
Until everyone knows how wronged you've been
Ça sonne bien
Tout ce que tu dis
Est ce que dire des mensonges à voix haute change quoique ce soit ?
Soyons fou
Piquons une colère d'enfant
Jusqu'à ce que tout le monde sache à quel point tu as tord

Refrain :
Look around
That's not me
Not one shred of who I'll be
You don't know what I do
The one way getting out
Is through
Regarde autour
Ce n'est pas moi
Pas celui qui détruit ce que je serais
Tu ne sais pas ce que je fais
La seule façon de s'en sortir c'est de passer au travers.

Damn, there's no pratical advantage
To chase that love from the people hurting you
See all kinds
Ones who think they need it
The ones who'll take it
Then, the ones who know the truth
Bon sang ! il n'y a aucun intérêt
A chasser cet amour des personnes qui te blesse
Regarde ces types,
Il y a ceux qui pensent qu'ils en ont besoin
Ceux qui vont le prendre
et enfin, ceux qui savent la vérité

Refrain

Slow things down
Baby, check your motives
Sleep at night
Stand up straight
Keep in mind there's a big, big difference
Between letting go and running away
Ralenti les choses
Bébé, vérifie tes raisons
Dors cette nuit
Lève toi la tête haute
Garde en mémoire qu'il y a une grosse, grosse différence
Entre lâcher prise et s'enfuir ...

Refrain