Paroles et traduction de la chanson «So Good (Ft. Ty Dolla $ign)» par Zara Larsson

- Zara Larsson:
So good, so good, so good, so good
Si bon, si bon, si bon, si bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Si bon, si bon, si bon, si bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est

My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Mon amour est plus fort que quoique ce soit qui se trouve dans la coupe que tu tiens
One little taste will have you open
Une seule petite gorgée te fera t'ouvrir
Aye, I know you want some, you want some
Aye, je sais que tu en veux un peu, tu en veux
Too strong, no limits
Trop fort, pas de limites
It's not official, so take your time with it
Ce n'est pas officiel, alors vas-y doucement
It go straight to your head, control your mind with it
Ça te monte direct à la tête, contrôle ton esprit
Aye, I know you want some, you want some
Aye, je sais que tu en veux un peu, tu en veux

You know that I'm the only one that gets you higher
Tu sais que je suis la seule à te faire planer plus haut
Gets you higher, babe
T'emmener plus haut, chéri
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Et tu n'as pas à t'en faire parce que tu sais que je l'ai
Know I got it, babe
Sache que je l'ai, chéri

(Chorus:)
You be, stuck on it 'cause my love so good
T'y seras accro, parce que mon amour est si bon
So you, keep comin' back to get some more
Alors tu, reviendras toujours pour davantage
Got you in your feelings, all emotional
Ça te procure des sensations, si émotionnelles
My love, my love
Mon amour, mon amour
So good, so good, so good, so good
Si bon, si bon, si bon, si bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Si bon, si bon, si bon, si bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est

My love, ain't running out
Mon amour ne s'épuise jamais
Got a endless supply, there'll never be a drought
L'approvisionnement est sans fin, il n'y aura jamais de pénurie
I put you to sleep, you'll never leave your house
Je te mets au lit, tu ne quitteras plus la maison
Aye, I know you want, know you want some
Aye, je sais que tu veux, sais que tu en veux un peu

(Chorus)

- Ty Dolla $ign:
Girl, your love so good, girl
Ma belle, ton amour est si bon, miss
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Tu me fais revenir pour quelques secondes, qu'est-ce qui est bon ma belle?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Ça me fait modifier mon emploi du temps, essayer de te voir
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Ma belle tu sais que tu es sur le point de faire battre cette chose
When I pull up, you know what I came for
Quand je m'arrête, tu sais pourquoi je suis venu
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla pose la pipe, garde un peu de drogue D pour toi
Put your body straight to sleep
Pose ton corps pour t'endormir
I got you wakin' up thankin' me
Je te fais te réveiller en me remerciant