Facebook

 

Paroles de la chanson «Lost» par Emji

Perdue

Ça tangue, ça ne rime à rien
Les cartes me glissent des mains
Je me laisse aller
J'emmêle mes lacets

Dans l'ombre cachée dans un coin
Une bombe au creux de mes mains
Moi la pierre dorée
Cœur de verre cassé

Everything out
Tout est sens dessus-dessous
Tell me you turn the light off
Dis-moi que tu éteins la lumière
The light off
Éteins la lumière
When you are alone
Quand tu es seul
Into the unkown
Dans l'inconnu
All you hear is long breathing
Tout ce que tu entends est une longue respiration
And all heart beating
Et tout cœur qui bat
And now
Et maintenant
The only thing I found
La seule chose que j'ai trouvée
Was loosing you mean
C'était de te perdre, ce qui veut dire
Loosing me
Me perdre
I'm lost
Je suis perdue

Ça tremble et je me réveille
J'étale mes doutes à la pelle
Il me reste un poids
La lionne au combat
Ça tangue et je me réveille
Trop tard le rideau se lève

Everything out
Tout est sens dessus-dessous
Tell me you turn the light off
Dis-moi que tu éteins la lumière
The light off
Éteins la lumière
When you are alone
Quand tu es seul
Into the unkown
Dans l'inconnu
All you hear is long breathing
Tout ce que tu entends est une longue respiration
And all heart beating
Et tout cœur qui bat
And now
et maintenant
The only thing I found
La seule chose que j'ai trouvée
Was loosing you mean
C'était de te perdre, ce qui veut dire
Loosing me
Me perdre
I'm lost
Je suis perdue

Quoi que si je reste un peu
Comme on se souvient
Si ma folie laisse entrer un doute
Une larme ou deux
Juste un sentiment
Histoire d'entailler la glace
Une faille où glisserait l'air

(Every night, every day
(Chaque nuit, chaque jour
Dark is surrounding me)
L'obscurité m'entoure)
I'm lost
Je suis perdue
(Try to fight, try to stay
Essayer de me battre, essayer de rester
Dark is surrounding me)
L'obscurité m'entoure)
I'm lost
Je suis perdue
(Every night, every day
(Chaque nuit, chaque jour
Dark is surrounding me)
L'obscurité m'entoure)
I'm lost
Je suis perdue
(Dark is surrounding me)
(L'obscurité m'entoure)
And I'm lost
Et je suis perdue
(Try to fight, try to stay
Essayer de me battre, essayer de rester
Dark is surrounding me)
L'obscurité m'entoure)
And I'm lost
Et je suis perdue
(Every night, every day
(Chaque nuit, chaque jour
Dark is surrounding me)
L'obscurité m'entoure)
And I'm lost
Et je suis perdue
(Dark is surrounding me)
(L'obscurité m'entoure)
And I'm lost
Et je suis perdue

 
Publié par 240160 5 5 7 le 26 janvier 2017 à 17h16.
Folies Douces
Chanteurs : Emji
Albums : Folies Douces

Voir la vidéo de «Lost»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000