Paroles et traduction de la chanson «History Maker» par Dean Fujioka

History Maker
Créateur d'histoire

Can you hear my heartbeat?
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
Tired of feeling never enough
Fatigué de ne jamais sentir assez
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true
Je ferme mes yeux et me dis que mes rêves se réaliseront

There'll be no more darkness
Il n'y aura plus d'obscurité
when you believe in yourself you are unstoppable
quand tu crois en toi-même, tu es imparable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
Où ton destin se trouve, en dansant sur les lames,
you set my heart on fire
tu mets le feu à mon cœur

Don't stop us now, the moment of truth
Ne nous arrêtez pas, le moment de vérité
We were born to make history
Nous sommes nés pour faire l'histoire
We'll make it happen, we'll turn it around
Nous allons y arriver, nous allons le tourner
Yes, we were born to make history
Oui, nous sommes nés pour faire l'histoire

Can you hear my heartbeat?
Peux-tu entendre mon battement de cœur ?
I've got a feeling it's never too late
J'ai le sentiment qu'il n'est jamais trop tard
I close my eyes and see myself how my dreams will come true
Je ferme les yeux et je vois comment mes rêves se réaliseront

There'll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire
Il n'y aura plus d'obscurité
quand tu crois en toi-même, tu es imparable
Où ton destin se trouve, en dansant sur les lames,
tu mets le feu à mon cœur

Don't stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We'll make it happen, we'll turn it around
Yes, we were born to make history
Ne nous arrêtez pas, le moment de vérité
Nous sommes nés pour faire l'histoire
Nous allons y arriver, nous allons le tourner
Oui, nous sommes nés pour faire l'histoire