Paroles et traduction de la chanson «Love You More» par Olly Murs

Cold hearted in an empty bed
Cœur froid dans un lit vide
Broken pieces
Morceaux brisés
And I know that I lost my head
Et je sais que je perds la tête
But I lied when I said that I could have lived without you
Mais je mentais quand j'ai dit que j'aurais pu vivre sans toi
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux vivre sans toi

If you could see me now from the inside out
Si tu pouvais me voir de l'intérieur
Youd see the wreckage of a man trying to find a way out
Tu verrais l'épave d'un homme essayant de trouver une issue
I couldn't love you more
Je ne pourrais t'aimer plus
Love you more
T'aimer plus
Love you more
T'aimer plus

(Chorus:)
Cause I made my mistakes
Parce que j'ai fait des erreurs
And you can walk away
Et tu peux t'en aller
You know that ain't nobody gonna love you more
Tu sais que personne ne va t'aimere autant
Ain't nobody gonna love you more
Personne ne t'aimera autant

Heartbreak and the time it takes
Chagrin d'amour et le temps que ça prend
From true love to too late
D'une véritable amour à trop tard
Oh man, what a mess I've made
Oh mec, quel gâchis j'ai fait
Well, I dug my own grave
Bien, j'ai creusé ma propre tombe
But I won't live without you
Mais je ne vivrai pas sans toi
No, I won't live without you
Non je ne vivrai pas sans toi

If you could see me now from the inside out
Si tu pouvais me voir de l'intérieur
Youd see the wreckage of a man trying to find a way out
Tu verrais l'épave d'un homme essayant de trouver une issue
I couldn't love you more
Je ne pourrais t'aimer plus
Love you more
T'aimer plus
Love you more
T'aimer plus

(Chorus)

So put your keys away
Alors range tes clés
Cause you're not thinking straight
Parce que tu ne raisonnes pas
You know that ain't nobody gonna love you more
Tu sais que personne ne va t'aimer davantage
Ain't nobody gonna love you more
Personne ne va t'aimer plus
Oh yeah
You know that ain't nobody gonna love you more
Tu sais que personne ne va t'aimer plus
Ain't nobody gonna love you more
Personne ne t'aimera plus

Cause I made my mistakes
Parce que j'ai fait des erreurs
And you can walk away
Et tu peux t'en aller
You know that ain't nobody gonna love you more
Tu sais que personne ne va t'aimere autant
Ain't nobody gonna love you more
Personne ne t'aimera autant