Paroles et traduction de la chanson «Sex For Breakfast» par Life Of Dillon

Sexe au petit déjeuner

I don't worry 'bout tomorrow
Je ne m'inquiète pas de demain
Still drinking from the bottle (1)
Je bois encore à la bouteille
I know my time is borrowed
Je sais que mon temps n'est pas donné
I spend it all right now, hey
Je dépense tout dès maintenant, hé
I don't have a lot of feelings
Je n'ai pas beaucoup de sensations
I ain't living for the weekend
Je ne vis pas pour le week-end
No, I ain't waiting for the evening
Non, je n'attends pas le soir
I want it all right now
Je veux tout dès maintenant

I ordered sex for breakfast
J'ai commandé du sexe pour le petit déjeuner
Texting all my exes
Envoyant des textos à toutes mes exs
On some Kanye West shit
Avec un truc de Kanye West
Good morning
Bonjour
Me, Myself and Molly (2)
Moi, moi-même et Molly
Surfing on that body
Surfant sur ce corps
Roll one for the Marley, no worry
En rouler un pour Marley, pas de souci

I get so high, I'm friends with Jesus
Je plane si haut, je suis le pote de Jésus
So you don't drag me down to hell
Alors vous ne m'entrainerez pas en enfer
When I wake up, I can't believe it
Quand je me réveille, je n'y crois pas
Life's far as good as I can tell
La vie est aussi bien que je peux le dire

You say I got a problem
Tu dis que j'ai un problème
Baby, I ain't trying to solve them
Chérie, je n'essaie pas de les résoudre
I started from the bottom
J'ai commencé d'en bas
And I'm up right now, yeah
Et je suis en haut maintenant ouais
I like to go where they know me
J'aime aller là où ils me conaissent
Where I ain't never feeling lonely
Là où je ne me sens jamais tout seul
Forget about the old me
Oublie l'ancien moi
'Cause I'm on right now
Parce que je suis en route maintenant

I ordered sex for breakfast
J'ai commandé du sexe pour le petit déjeuner
Texting all my exes
Envoyant des textos à toutes mes exs
On some Kanye West shit
Avec un truc de Kanye West
Good morning
Bonjour
Me, Myself and Molly
Moi, moi-même et Molly
Surfing on that body
Surfant sur ce corps
Roll one for the Marley, no worry
En rouler un pour Marley, pas de souci

If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
You wake me up like coffee
Tu me réveilles comme le café
Swear, it feels just like college
Jure, ça ressemble à l'université
So be on your way
Alors vas-y
If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
You wake me up like coffee
Tu me réveilles comme le café
Swear, it feels just like college
Jure, ça ressemble à l'université
So be on your way
Alors vas-y

I ordered sex for breakfast
J'ai commandé du sexe pour le petit déjeuner
Texting all my exes
Envoyant des textos à toutes mes exs
On some Kanye West shit
Avec un truc de Kanye West
Good morning
Bonjour
I get so high, I'm friends with Jesus
Je plane si haut, je suis le pote de Jésus
So you don't drag me down to hell
Alors vous ne m'entrainerez pas en enfer
When I wake up, I can't believe it
Quand je me réveille, je n'y crois pas
Life's far as good as I can tell
La vie est aussi bien que je peux le dire
___________
(1) Drinking from the bottle est aussi une expression qui veut dire avoir des rapports oraux
(2) Molly: Ecstasy