Paroles et traduction de la chanson «Lullaby» par Sia

Berceuse

Send a wish upon a star
Fais un souhait en regardant un étoile
Do the work and you'll go far
Fais ce que tu as à faire et tu iras loin
Send a wish upon a star
Fais un souhait en regardant un étoile
Make a map and there you are
Fais un carte et marque l'endroit où tu te trouves

Send a hope upon a wave
Place un espoir au dessus d'une vague
A dying wish before the grave
Un souhait mortel avant la tombe
Send a hope upon a wave
Place un espoir au dessus d'une vague
For all this souls you failed to save
Pour toutes ces âmes que tu n'as pas pu sauver

Chorus
And you stood tall
Et tu as tenu bon
Now you will fall
Maintenant tu vas lâcher
Don't break the spell
Ne brise pas le sort
Of a life spent trying to do well
D'une vie à essayer de faire le bien

Send a question in the wind
Pose une question au vent
It's hard to know where to begin
C'est difficile de savoir où commencer
So send the question in the wind
Alors pose une question au vent
And give an answer to a friend
Et donne une réponse à un ami

Place your past into a book
Écris ton passé dans un livre
Put in everything you ever took
Détaille tout ce que tu n'as jamais obtenu
Place your past into a book
Écris ton passé dans un livre
Burn the pages and let them cook
Brûle les pages et laisse-les se consumer

(Chorus) x 2